| Actor | Carl Domaski (as Field Soldier), Judson Jones (as Gargoyle's Henchman / ...), Craig Kanne (as Red Noah), Talbot McKitt (as New Nautilus Radio), Nathan Parsons (as Jean), Nanker Phelge (as Field Soldier), Guy Roberts (as Field Soldier / ...), Douglas Taylor (as Gargoyle's Cabinet / ...), James Arnold Taylor (as Red Noah), Clay Towery (as Gargoyle's Cabinet / ...), Toshiharu Sakurai (as King / ...), Martin Blacker (as Sanson), Corey Gagne (as Hanson), Kenyu Horiuchi (as Sanson), Ev Lunning (as Captain Nemo), Akio Ōtsuka (as Captain Nemo), Billy F. Harden (as Nautilus Chief Engineer), Richard Smith (as Nautilus Co-Pilot / ...), Greg Gondek (as Nautilus Sonar Officer), Dan Bisbee (as Nautilus Pilot / ...), David Jones (2) (as Gargoyle), Motomu Kiyokawa (as Gargoyle), Kôji Tsujitani (as Îton), Werner Lang (as Werner Lang), Boon Sheridan (as Soldier), Mick D'Arcy (as Nautilus Navigator), Rafael Antonio Ruiz (as Soldier), Jason P. Stingley (as Soldier), Michael Stuart (as Prime Soldier), Ken Webster (as Commander), Brian Yanish (as Nautilus Pilot), Dan Dietz (as Emperor Neo), Weldon Phillips (as Tribe Chief), Kaneto Shiozawa (as Emperor Neo), Eric Abbott (as Tower Of Babel Technician / ...), Skip Bandy (as Field Chief), Michael J. Banvard (as Soldier), Shane Breaux, W.T. Bryant (as Gargoyle's Henchman), Robert Kaufman (2) (as Soldier / ...), Robert Pierson (as Pierson), Ben Wolfe (as Soldier), Randy Wyatt (as Tower of Babel Technician), Brandon Crow (as Lookout), Eric Henshaw (as Captain Melville), Huck Huckaby (as Holland), Chris Loveless (as Jones), Kelly M. McDaniel (as Tower Of Babel Technician / ...), Titos Menchaca (as Ringmaster), Noah Passavoy, Scott Schroeder (as Circus Clown / ...), Don Toner (as Tower Of Babel Technician / ...), Mark A. Vassberg (as Battalion Chief, Soldier / ...), Cory Cruser (as Hamahama), Markell Andrew, Gil Austin (as Gargoyle's Cabinet / ...), Britt Baker (as Nautilus Soldier), Lowell Bartholomee (as Gargoyle's Cabinet), Frank Baum (as Competition Announcer), Charles C. Campbell (as Competition Announcer), Travis Dean (as Overseer), David DuBose (as Threadgil), Michael T. Mergen (as Prison Soldier), Maurice Moore (as Maurice Moore), Edwin Neal (as Uncle), Beau Paul (as Tolaro), Adam Pearson, Jason Phelps (2) (as Ayerton), Robert Rudie (as Irion), Toshihiko Seki (as Feito), Kôichi Yamadera (as Elton), Russ Roten (as Red Noah), Jon 'Bowzer' Bauman (as Jean), Bob Bergen (as Dr. Eaton), Carie Esquenazi (as Additional Voices), Andrew Fafoutakis (as Additional Voices), Shûichi Ikeda (as Frel), Robert J. Lawrence (as Tavern Sailor), Carlos Neulander (as Nautilus Status Chief), David Stokey (as Frel), Joe Valdez (as Gargoyle's Follower), Tamio Ôki (as Dr. Wooler) |
| Actress | Noriko Hidaka (as Jean), Meg Bauman (as Nadia), Shawn Sides (as King), Yoshino Takamori (as Nadia), Kumiko Takizawa (as Grandis), Margaret Cassidy (as Marie), Sarah j Price (as Grandis), Yūko Mizutani (as Marie), Jennifer Stuart (as Electra), Kikuko Inoue (as Electra), Amie Elyn (as Nautilus Nurse), Lana Lesley (as Countdown Announcer / ...), Lana Dieterich (as Auntie), Samantha Inoue Harte, Shelly Lange, Christa Kimlicko-Jones (as Older Marie), Ellen Kolsto (as Gonzalez's Moll), Afi Komen (as Battleship Announcer), Melissa Livingston (as Melissa Livingston), Ellie McBride (as Nadia's Mother), Kara Bliss (as Gargoyle's Henceman), Mandy Heinhold (as Additional Voices), Rebecca Robinson (as Additional Voices) |
| Animator | Yasushi Yoritsune (as animation production supervisor), Tomoji Kodama (as animation production supervisor), Shôichi Masuo, Shunji Suzuki (as animation director), Yasuhito Murata (as animation production supervisor), Hiroki Kanno, Kumiko Kawana (as animation director), Masakatsu Sasaki, Yoshimitsu Ôhashi, Yûji Takahashi (2), Tokihiko Ôta, Masaru Fukumoto, Hiroshi Dobashi, Hidenori Matsubara (as animation director), Hiroaki Gôda, Hiroyuki Kanbe, Masakuni Kaneko, Noboru Koizumi (as animation director), Toshiyuki Kubooka (as animation director), Yoshiyuki Moto (as animation director), Nobuaki Nagano, Akihiko Nomura, Ikuo Shimazu, Kôichi Takada (as animation director), Tadashi Hiramatsu (as animation director), Akira Koizumi, Hiroshi Kugimiya (as animation director), Takeshi Honda (as animation director), Tadashi Abiru, Hiromasa Hanawa, Toshihiro Kawakami, Se-Chang Kim (as animation director), Akio Noguchi (as animation directo), Tetsuhito Saitô, Michinori Shirato, Kôji Sugiura, Toshiyuki Tsuru, Keiji Gotoh, Toshihisa Kaiya, Masahiro Kase (as animation director), Hiroto Kato, Hiroshi Kawaguchi (2), Takahiro Kishida, Nagisa Miyazaki (as Studio Kaatan), Minoru Okamoto, Hiroyuki Okuno, Keiko Shimizu, Masaya Suzuki, Katsumi Teratô, Akira Watabe, Tetsuya Yamamoto, Hideaki Anno (as animation director), Masayuki, Junko Matsushita, Midori Terashima, Kazuya Tsurumaki (as animation director), Mie Yukutake, Megumi Abe (as Studio Kaatan), Tsukasa Abe (as animation director), Nam-yeol Baek (as animation director), Makoto Furuta, Masahiro Hamamori, Suguru Itô, Yû Itô, Takayuki Kanouchi, Toshihiro Kawamoto, Kazuchika Kise, Yûko Kusumoto, Ken Masuda, Shin Matsuo, Takenori Mihara, Katsuhide Momose (as animation director), Katsuhito Mukai, Takanobu Murakami, Hisao Muramatsu, Shūkō Murase, Mitsuyuki Mutsuzaki, Yasushi Nagao, Kazuto Nakazawa (as animation director), Katsuhiko Nishijima, Hiroyuki Nishimura, Keiichiro Okamoto, Takuya Saitô, Eiji Suganuma, Sachiko Suzuki, Atsushi Takeuchi, Kei Takeuchi (as animation director), Masashi Tsubokawa, Yumiko Uematsu, Hiroshi Watanabe, Naoko Yamamoto, Yoshihiro Yamamoto, Akihiko Yamashita, Yoshiaki Yanagida (as animation director), Haruo Ôkawara, Takahiro Ômori, Masami Ôta, Yasushi Date, Hiroshi Hara, King (2), Mahiro Maeda, Shoroku Matsuo (as animation production supervisor), Takeshi Mori, Mie Murasaki, Tomomi Nakamaru (as animation production supervisor), Masaki Nakao, Jun'ichi Shintaku (as animation production supervisor), Mackie F. Steinbeck, Hiroki Takagi, Ken Tsuchiya (as animation production supervisor), Hidetoshi Yoshida, Tomohiro Hirata, Isamu Imakake, Yoshiaki Iwasaki, Takayuki Kanauchi, Kumiko Kikuchi, Kazuya Kuroda, Takehiro Nakayama, Hiroki Noguchi (as animation director), Yoshiyuki Sadamoto (as animation director / character designer), Akira Takeuchi (as animation director), Tadashi Tsubokawa, Akira Watanabe (2), Makoto Yoshida, Yoshio Ôhashi, Gazô Ôta |
| Art Director | Masanori Kikuchi, Hiromasa Ogura, Hiroshi Sasaki |
| Color Deaigner | Harumi Takahoshi |
| Composer | Carmelo Carucci (as theme music - Spanish version) |
| Director | Hideaki Anno, Shinji Higuchi, Takeshi Mori, Renji Kawabata, Shigeto Makino, Tadayuki Uda, Shôichi Masuo, Shigeru Morikawa, Hiroyuki Sasaki, Yukio Suzuki, Shigenori Awai, Jun Kamiya, Toshiyuki Kubooka, Masayuki, Kôji Masunari, Fumihiko Takayama, Yoshitomo Yonetani, Masa Aono, Hiromitsu Hoshino, Mahiro Maeda, Akio Satsukawa |
| Executive Producer | John Ledford, Eiichi Takahashi |
| Film Editor | Akio Satsukawa, Masashi Furukawa, Harutoshi Ogata |
| Image Boards | Tatsuyuki Tanaka, Kazuyoshi Yaginuma |
| Music | Shiro Sagisu, Tony Seven (as Spanish version / lyricist) |
| Narrator | Karen Kuykendall |
| Producer | Charles C. Campbell, David Del Rio, Hiroshi Kubota |
| Production | Charles C. Campbell (as adr director / adr engineer), David Williams (5) (as dvd producer) |
| Second Unit Directo | Shunji Suzuki |
| Sound | Ryô Narikiyo (as sound mixer), Tôru Noguchi (as sound effects editor), Katsunori Shimizu (as sound director), Norio Nishizawa (as sound mixer), Deb Adair (as re-recording mixer), Katsunori Shimizo (as sound director) |
| Storyboard Artist | Takeshi Mori, Masayuki, Shinji Higuchi, Mahiro Maeda, Toshiyuki Kubooka, Hideaki Anno, Shôichi Masuo, Takamasa Ikegami, Yoshisugu Ikegami, Shigeru Morikawa, Kiyoshi Nemoto, Takashi Sogabe, Yukio Suzuki, Yoshitomo Yonetani |
| Writer | Hayao Miyazaki, Hisao Ohkawa, Jules Verne, Yasuo Tanami, Hideaki Anno |
| Links | https://www.imdb.com/title/tt0096591/ · https://en.wikipedia.org/wiki/Nadia:_The_Secret_of_Blue_Water |
