| Actor | George Cheung (as Chi-Hong Wong), Tom Fahn, Stephen Apostolina (as Satellite Operator), David S. Beider (as Additional Voices), Steve Blum (as Grant Oldman), Phil Brewster (as Additional Voices), Bob Buchholz (as Alfred Gurtlant), Richard Cansino (as Terrorist Leader), Cricket Canyon (as Additional Voices), Christopher Carroll (as Dr. Eric Roberts), Pam Chavez (as Additional Voices), Guapa Choso (as Additional Voices), Gary Dubin (as Additional Voices), Richard Epcar (as Additional Voices), Jonathan Fahn (as Kannonji, Operator), Danny Fehsenfeld (as Additional Voices), Don Fischer (as Additional Voices), Eddie Frierson (as Additional Voices), Jack Hammer (as Additional Voices / ...), Nobuo Hida (as Ando), Kazuhiko Inoue (as Eric Roberts), Unshô Ishizuka (as Mr. Miracle), Gar Johnfield (as Additional Voices), Joshua Joseph (as Additional Voices), Fred Kaye (as Additional Voices), Junji Kitajima (as Kannonji), R. Martin Klein (as Additional Voices), Tom Konkle (as Additional Voices), Lex Lang (as Sergei Garenstein, Operator), Dan Lorge (as Additional Voices), Cody MacKenzie (as Street Kid), Liam MacKenzie (as Additional Voices), Steve McGowan (as Additional Voices), Takehiro Murozono (as Gyubei), Kôji Nakata (as Grant Oldman), Sven Nosgard (as Additional Voices), Lee Osborne (2) (as Additional Voices), Jamieson Price (as Mr. Miracle), Derek Stephen Prince (as Interviewer), Joe Romersa (as Additional Voices), Ryan Savior (as Additional Voices), Steve Schmegendorf (as Additional Voices), Kevin Seymour (as Newscaster, Shuttle Control, Priest), Michael Sorich (as Ando), M.J. Talo (as Additional Voices), Naoki Tatsuta (as Takashi Kabayashi), Kirk Thornton (as Beginners Narrator), Bill Timoney (as Additional Voices), Ty Webb (as Additional Voices), Ken Zhee (as Additional Voices) |
| Actress | Rio Natsuki (as Akari Kanzaki), Aya Hisakawa (as Ichino Yanagida (Ichan)), Mari Devon (as Cantine Robot, Event Announcer, Additional Voices (1998)), Heather Ashton (as Additional Voices), Lauren Benjamin, Susan Chavez (as Additional Voices), Lara Cody (as Student), Reyna Day (as Additional Voices), Dyanne DiRosario (as Additional Voices), Marie Downing (as Jesse Gurtlant), Alexis A. Edwards (as Additional Voices), Bebe Elam (as Additional Voices), Dorothy Elias-Fahn (as Kris Kristopher, Student), Christiana Eve (as Additional Voices), Lynn Fischer (as Nerilian), Dana Former (as Additional Voices), Rebecca Forstadt, Sandy Fox (as Student, Young Ayla), Elisa Gabrielli (as Additional Voices), Gloria Gines (as Additional Voices), Rachael Gordon (as Additional Voices), Rachael Harris (as Additional Voices), Bridget Hoffman (as Anna Respighi / ...), Rei Igarashi (as Nerilian Queen), Miki Itô (2) (as essie Gurtland), Patricia Ja Lee (as Nurse, Additional Voices), Tomoko Kawakami (as Kris Christopher), Taeko Kawata (as Martial), Wendee Lee (as Ichino 'Itchan' Yanagida), Sherry Lynn (as Additional Voices), Meghan MacKenzie (as Additional Voices), Julie Maddalena (as Tanya Natdhipytadd), Mona Marshall (as Ichimatsu Yanagida), Mie Marx (as Additional Voices), Mary Elizabeth McGlynn (as Ayla Vefraska Rosnovsky), Cyndie Mitchell (as Additional Voices), Susan Myers (as Additional Voices), Akemi Okamura (as Mylandah A. Walder), Ai Orikasa (as Yumiko Karashima), Debra Rogers (as Mylandah Arkar Walder), Natalie Rose (2) (as Additional Voices), Aya Sakaguchi (as Tanya Natdhipytadd), Lia Sargent (as Akari Kanzaki, Nerilians), Yôko Sawami (as Ayla V. Roznovsky), Janet Schmitz (as Additional Voices), Lois Slinker (as Additional Voices), Melodee Spevack (as Nerilian Queen), Carol Stanzione (as Mercury B-Team Leader), Miki Takahashi (as Tomoe Midoh), Julie Ann Taylor (as Poontashko, Additional Voices), Waha (as Additional Voices), Misa Watanabe (as Anna's Mother), Joy Will (as Additional Voices), Mimi Woods (as Lahrri Fernando), Akiko Yajima (as Anna Respighi), Miho Yamada (as Loretta), Yuriko Yamaguchi (as Lahrri Feldnunt) |
| Animator | Makoto Bessho (as animator: opening sequence / animation director / animator), Nobutaka Ito (as animator: opening sequence / animation director / assistant animation director), Fumio Matsumoto (as animator: opening sequence), Mitsuru Obunai (as animator: opening sequence), Nobutoshi Ogura (as animator: opening sequence), Atsushi Okuda (as character designer), Jun Okuda (as animation director: opening sequence / animator), Naoyuki Onda (as animator: opening sequence), Michio Satô (as animator: opening sequence), Eiji Suganuma (as animator: opening sequence), Hidetoshi Yoshida (as animator: opening sequence), Naoyuki Ôwada (as animator: opening sequence / animation director / assistant animation director / animator), Ryuichi Makino (as characters: ending sequence), Hirofumi Suzuki (as animation director: ending sequence), Megumi Abe (as cel painter), Natsuko Fukuhara (as cel checker / color designer), Etsuko Hasegawa (as cel painter), Atsuko Imai (as cel checker / color designer / cel painter), Tomomi Karino (as cel painter / cel checker), Mizue Kuwamoto (as inbetween artist), Michiko Noda (as inbetween artist), Yôko Mitsuhashi (as cel checker / color designer), Taishi Shiiya (as inbetween checker), Yoshiko Fujita (2) (as inbetween artist), Ryô Watanabe (as inbetween artist), Masaya Okamoto (as inbetween artist), Manabu Miyasaka (as inbetween artist), Mitsuru Ohara, Yôsuke Uchida (as inbetween artist), Masaki Kato (as background artist: Atelier Musa), Yasuomi Kishi (as background artist: Atelier Musa), Yukiko Maruyama (as background artist: Atelier Musa), Fumiko Nishio (as background artist: Studio Tulip), Hitomi Ogawa (as background artist: Studio Tulip), Takahiro Ogura (as background artist: Atelier Musa), Shuichi Okubo (as background artist: Atelier Musa), Kazumi Sasaki (as background artist: Studio Tulip), Sachiko Shinmura (as background artist: Studio Tulip), Eiko Shinozaki (as background artist: Atelier Musa), Tomoe Takaya (as cel painter), Tsuriko Umi (as background artist: Studio Tulip), Eiji Wakamatsu (as background artist: Atelier Musa), Yôichi Yajima (as background artist: Atelier Musa), Mayumi Ôkawa (as background artist: Atelier Musa), Yumiko Ôzeki (as background artist: Studio Tuli), Nobuaki Ishihara (as background artist: Studio Easter), Shizuko Nakata (as background artist: Studio Easter), Aya Shimizu (as background artist: Studio Easter), Ken'ichi Shimizu (as background artist: Studio Easter), Tomoko Takahashi (as background artist: Studio Easter), Toshiyuki Tokuda (as assistant), Nobuyuki Kitajima (as animation director / assistant animation director), Yoshitaka Kôno (as animation director / animator / assistant animation director), Hisao Muramatsu, Toshiharu Takahashi, Miyuki Nagaushi (as inbetween artist / inbetween checker), Yoshiaki Itô (as animation director / animator), Takuya Nonaka, Ryô Suzuki, Daisuke Yamauchi (as animator / inbetween checker), Takahiro Arai (as inbetween artist), Asami Endô, Takuro Fukui (as animator / inbetween checker), Hidenori Fukuoka, Sakiko Ito (as cel painter), Terumi Itô (as cel painter), Kôdai Iwata, Ryûta Kawagishi, Keiko Kôno, Yoshiki Mizuno, Naomichi Noda, Tatsuya Oishi, Mineyo Oonishi (as cel painter), Satoshi Takahashi, Jirô Yasuda (as inbetween artist), Mitsuhiro Yoneda, Chie Asai (as inbetween artist), Eiji Fukuyama (as +`*), Chieko Hibi (as cel checker / cel painter), Jin Hibino (as color designer), Kazuyuki Ikai, Takeshi Imai, Yuri Inoguchi, Hideyuki Morioka, Satoru Nakaya, Kei Oikawa, Eiko Saitô (as animation director / animator), Tsuyoshi Saitô (as animator / inbetween checker), Takehiro Shiina (as inbetween artist), Takashi Shiokawa, Kazuhiro Takamura, Tsutomu Takei, Shinji Tanaka, Hiroyuki Uchida, Setsuko Umino, Takeyuki Yanase (as animation director / animator), Hiroshi Yoneda, Taishi Yamamura (as inbetween artist), Kenji Akiba, Naomi Endou (as cel checker / cel painter), Naoto Hosoda (as inbetween artist), Yoshiko Imazato (as animator / inbetween checker), Kazuhiko Ishii, Koji Kataoka, Yoshio Katayama (as inbetween artist / animator), Ayami Minowa (as cel checker), Hiromi Okazaki, Hideki Sadai, Tsutomu Sakamoto, Naoko Satô (as cel checker), Takeshi Satô (as cel checker / color designer), Tomoko Sekiguchi (as color designer), Akio Shimotsukasa, Shigefumi Shingaki, Takanori Suzuki (2) (as inbetween artist), Ayako Takai (as inbetween artist), Masanori Ôsawa, Aya Ôuchi (as color designer / cel checker), Koji Kawaguchi, Atsushi Kosakai (as inbetween artist), Hiroshi Noguchi (as inbetween artist), Jun'ya Saito (as inbetween artist), Hironori Sawada, Nobuyuki Takeuchi, Kenji Yoshioka, Yoshiya Sasaki, Tetsuharu Eguchi (as cel checker / cel painter), Yôsuke Imaishi, Hideaki Isa, Hideo Maru, Tamae Matsuoka (as cel checker / cel painter), Rie Nishiyama, Naoko Ozawa, Shôji Saeki, Kumiko Shishido (as animation director), Yuuka Suzuki (as cel checker), Jun'ichi Takaoka, Tatsuya Urano, Yûsuke Yoshigaki, Hiroshi Konno, Saburô Masutani (as animation director), Sôichirô Matsuda, Mari Nakatani, Junichi Yokoyama, Noriko Abe (as cel checker / cel painter), Hideki Kakita, Emiko Kimura (as cel checker / cel painter), Kôji Kitamura (as cel checker), Akira Naitô, Hisafumi Nakahara, Ryuta Nakahara (as animator: Zero G Room), Yoshimitsu Negishi, Matsuri Okuda, Akira Shinoda, Eri Suzuki (as cel checker), Masaya Tanaka, Motoki Yagi, Miki Yokoo, Yukimaro Ôtsubo (as animator: Zero G Room), Naoki Aisaka, Namie Akiba (as inbetween artist), Hiroshige Amakasu, Sing Cai, Masatoshi Fukuyama, Hyakûchi Hatayama (as inbetween artist), Akemi Hayashi, Takahiro Honma, Satoru Iida, Keiji Ishihara, Akihiro Izumi (as assistant animation director), Katsuji Kobayashi, Richard E. Kranz (as inbetween artist), Akihiro Kurosaki (as inbetween artist), Chikae Kuwabara, Yasuhide Maruyama, Hideaki Matsuoka, Tokuyuki Matsutake, Yoshito Miki, Shinichirô Minami, Yoshiaki Minami, Kôji Moriyama, Masahiko Murata (as animation director), Kimiaki Nagumo, Toshiaki Ogawa, Tadashi Oppata, Tetsuya Saeki, Hisashi Saitô, Kazunori Shibata, Shinichi Shigematsu, Daisuke Shimada, Shigeki Sunada, Hiroshi Takaguchi, Masao Takeda, Masaki Tanaka, Yûto Teshima, Seizô Toma, Kenji Tôjô, Yoshihiro Watanabe, Miyuki Abe (as color designer), Keiko Adachi (as cel painter), Kenji Adachi, Hiroshi Echigoya, Yumi Enozawa (as inbetween checker), Nobuhiko Genma, Takehiro Hamatsu, Toshiaki Iino, Kenji Irie, Mitsuru Ishihara, Taketomo Ishikawa, Kaori Ishimoto, Kazumi Ishioka (as animation director), Kôji Itô, Makoto Itô, Gyu Tak Jeoung (as inbetween checker), Akira Kano, Moto Kariya, Yutaka Katsuki, Yoshio Kinoshita, Fuminori Kizaki, Takashi Kobayashi (2) (as animation director), Honda Kokubo, Satoshi Kubo, Chizuko Kusakabe, Akiko Kôno (as cel checker), Toshihide Masudate, Hideyuki Motohashi (as animation director), Yoshihiro Nagamori, Hiroharu Nagasaka, Shigenobu Nagasaki, Norikatsu Nakano (as animator: Zero G), Ryôta Niino, Akiko Nishio, Fumitoshi Oizaki, Hyeong-In Park, Tsunenori Saitô, Tomio Satô, Daiki Shibuya, Jun Shiine, Nanae Shinaji (as cel checker), Mitsuru Suzuki, Yasuhiro Suzuki (2), Akira Takada (as animator: Zero G Room), Makoto Takahoko, Akio Takami, Tomoko Tanaka, Takashi Tomioka, Masaki Yamada, Kou Yoshinari, Yô Yoshinari, Kazumichi Ôno |
| Art Director | Shigemi Ikeda |
| Artist | Takaharu Masaki (as design works), Kenji Teraoka (as conceptual designer), Satoshi Tsuchida (as color coordinator) |
| Camera | Tadashi Hosono (as camera operator: Falcon), Akihisa Miyazaki (as camera operator: Falcon), Tsugio Ozawa (as camera operator: Studio Ad Lib), Takuma Yamamoto (as camera operator: Studio Ad Lib), Mayumi Yamazaki (as camera operator: Studio Ad Lib) |
| Cinematographer | Tsugio Ozawa |
| Director | Katsuhito Akiyama, Eiji Suganuma, Kôji Masunari, Toshimasa Suzuki, Takashi Kobayashi, Ken Andô, Akio Kawamura, Seiji Mizushima, Masahiko Murata, Noboru Takizawa, Makoto Bessho, Takafumi Hoshikawa, Yoshiaki Iwasaki, Shigeru Yamazaki (2), Masahito Otani, Tsuyoshi Yoshimoto |
| Film Editor | Haruhiko Kuriyakawa, Junichi Uematsu |
| Music | Yoshikazu Suo, Yoshiyuki Hiramatsu (as music producer), Toshiaki Ota (as music producer) |
| Producer | Yoichi Ikeda (as production producer), Hiroaki Inoue (as production producer), Makiko Iwata (as producer: TV Tokyo), Mitsutoshi Kubota (as production producer), Kazuaki Morijiri (as producer: Pioneer LDC), Yasuyuki Ueda (as assistant producer), Kin'ya Watanabe (as production producer) |
| Production | Jin Hibino (as special effects), Takahiro Fukuda (as special effects), Rika Sugawara (as special effects), Takahiro Asada (as setting production / production assistant), Mie Ide (as production desk), Noriyuki Jinguji (as title designer), Hideyuki Kurata (as story editor), Yôsuke Kuroda (as story editor), Tarô Maki (as planner), Tôru Miura (as planner), Masasuke Nakazawa (as literary producer), Yumi Sassa (as program publicist: TV Tokyo) |
| Production Assistant | Katsushi Takahashi, Hiroshi Yamada, Hiroshi Yonezu, Yoshiyuki Kawahara, Hiroki Katô, Shinji Hatano, Shin'ichi Katano, Akio Hirata, Masaru Koichi |
| Sound | Yukio Abe (as sound recordist), Phil Brewster (as re-recording mixer), Yasunori Honda (as sound director), Yasuyuki Konno (as sound effects editor), Keiko Terao (as sound producer: Arts Pro), Toshiyuki Yoshida (as recording engineer) |
| Storyboard Artist | Eiji Suganuma (as opening sequence), Kôji Masunari (as ending sequence), Takashi Kobayashi (2), Takaaki Ishiyama, Toshimasa Suzuki, Katsuhito Akiyama, Yoshiaki Iwasaki, Akio Kawamura, Seiji Mizushima, Toshiaki Komura, Naoki Hishikawa, Ken Andô, Takafumi Hoshikawa |
| TV Show Director | Takashi Kobayashi (2) (as series assistant director), Takuya Nonaka (as assistant episode director) |
| Writer | Hideyuki Kurata, Yôsuke Kuroda |
| Links | Battle Athletes Victory · バトルアスリーテス 大運動会 · Battle Athletes Victory (TV) |
Releases 8
Added by mikewn