| Actor | Kappei Yamaguchi (as Inuyasha), Richard Ian Cox (as Inuyasha), Darren Pleavin (as InuYasha (Animax Asia dub)), Kirby Morrow (as Miroku), Kôji Tsujitani (as Miroku), Paul Dobson (as Naraku / ...), Tadahisa Saizen (as Villager / ...), Kazunari Tanaka (as Villager / ..), Toshihiko Nakajima (as Villager / ...), Toshiyuki Morikawa (as Naraku / ...), David Kaye (as Sesshomaru / ...), Ken Narita (as Sesshômaru), Chô (as Jaken), Don Brown (as Jaken / ...), Kenichi Ogata (as Myoga), Scott McNeil (as Koga / ...), Taiki Matsuno (as Kouga), Russell Wait (as Koga (Animax Asia dub) / ...), Daisuke Kishio (as Hakkaku / ...), Alistair Abell (as Hakkaku), Hiroyuki Yoshino (as Ginta), French Tickner (as Kagome's Grandpa / ...), Danny McKinnon (as Kohaku / ...), Colin Murdock (as Royakan / ...), Katsumi Suzuki (as Kagome's Grandpa), Yūji Ueda (as Houjou / ...), Trevor Devall (as Mukotsu / ...), Matt Smith (3) (as Hojo / ...), Tomokazu Sugita (as Renkotsu / ...), Hiroshi Yanaka (as Naraku / ...), Brian Drummond (as Renkotsu / ...), Takeshi Kusao (as Bankotsu), Hisao Egawa (as Ginkotsu / ...), Richard Newman (as Totosai / ...), Matt Hill (as Bankotsu), Terry Klassen (as Hachiemon / ...), Jôji Yanami (as Totosai / ...), Mark Gibbon (as Ginkotsu / ...), Hiroaki Hirata (as Suikotsu), Ginzô Matsuo (as Kagome's Grandpa / ...), Michael Kopsa (as Byakko / ...), Alex Doduk (as Kohaku), Michael Donovan (as Suikotsu), Tetsu Inada (as Mukotsu / ...), Andrew Francis (as Hiten / ...), Masahiko Tanaka (as Chief / ...), Kiyoyuki Yanada (as Rôyakan / ...), Michael Dobson (as Hoshiyomi / ...), Andrew Toth (as Suzaku / ...), Brian Dobson (2) (as Muso / ...), Peter New (as Chokyukai / ...), Ward Perry (as Lord / ...), Nathan Tipple (as Yuta), Jason Simpson (as Mezu / ...), Nobutoshi Canna (as Hiten), Dai Matsumoto (as Izumo / ...), Naoki Makishima (as Mezu / ...), Kazuya Nakai (as Hoshiyomi), Tomoyuki Shimura (as Bird of Paradise / ...), Atsushi Godai (as Priest / ...), Fumio Matsuoka (as Royo / ...), Masahito Kawanago (as Byakko / ...), Eiji Maruyama (as Elder / ...), Alvin Sanders (as Manten / ...), John Murphy (2) (as Bokuseno / ...), Reece Thompson (as Shintaro / ...), Alec Willows (as Mushin / ...), Fumihiko Tachiki (as Toad Demon / ...), Yuzuru Fujimoto (as Master Mushin / ...), Takehiro Murozono (as Lord / ...), Ritsuo Sawa (as Chokyûkai / ...), Tomohisa Asô (as Old Person / ...), Masaharu Satô (as Goshinki / ...), Takehito Koyasu (as Gatenmaru), Hiroshi Naka (as Elder / ...), Tamio Sobami (as Gakusanjin), Hideki Tasaka (as General / ...), Daisuke Gôri (as Kyôkotsu), Ryûzaburô Ôtomo (as Hôsenki), Mitsuo Iwata (as Suzaku), Tarou Masuoka (as Bandit / ...), Ryuji Nakagi (as Old Man), Masaya Takatsuka (as Shuran), Adam Henderson (as Gatenmaru), Scott Logie (as Shuran), Sam Vincent (as Tokajin / ...), Ross Douglas (as Goryomaru / ...), Dave 'Squatch' Ward (as Kyokotsu), Dave Pettitt (as Hosenki), Hideyuki Hori (as Tôkajin), Junji Nishimura (2) (as Mimisenri), Yukitoshi Hori (as Ninmenka), Chafûrin (as Nushi / ...), Daiki Nakamura (as Orochidayu), Nozomu Sasaki (as Shinosuke), Ryûji Saikachi (as Taigokumaru), Kazuhiko Inoue (as Kazuhiko Inoue), Yukio Yoda (as General / ...), Yoshito Ishinami (as Lord Hitomi / ...), Yasuaki Suzuki (as Bokuseno), Hajime Koseki (as Old Retainer), Shigenori Sôya (as Monk / ...), Masayuki Omoro (as Sôju Asano), Hikaru Hanada (as Demon / ...), Motoki Takagi (as Young Miroku), Eisuke Asakura (as Husband / ...), Takahiro Imamura (as Demon / ...), Kunio Iida (as Chimimôryô / ...), Masafumi Kimura (as Zushinezumi), Takeshi Aono (as Kaijinbo), Takuma Suzuki (as Tsukuyomaru / ...), Susumu Chiba (as Gozu), Takayuki Fujimoto (as Bamboo Villager / ...), Naomi Kusumi (as Onmyouji), Yasuhiko Tokuyama (as Salamander / ...), Ikuo Nishikawa (as Old Man), Akio Nojima (as Rasetsu no Kansuke), Takashi Kubota (as Disciple / ...), Masaki Terasoma (as Goryômaru), Tomoyuki Terai (as Fisherman / ...), Koji Watanabe (as Demon / ...), Jun Fukushima (as Disciple), Mizuki Saitô (as Samurai), Yûji Kishi (as Samurai), Takeharu Ônishi (as Villager / ...), Robert O. Smith (as Kaijinbo), John Payne (2) (as Rasetsu), Andrew Kavadas (as Ninmenka), Lee Tockar (as Gyuoh / ...), Hiro Kanagawa (as Hakushin), Akira Ishida (as Amari Nobunaga), Mugihito (as Head Monk), Bin Shimada (as Kôtatsu), Ryûnosuke Ôbayashi (as Water God), Issei Futamata (as Tesso), Mitsuru Miyamoto (as Kuranosuke Takeda), Toshihiko Seki (as Garamaru), Shin'ichirô Ôta (as Satsuki's Brother), Naoki Tatsuta (as Weasel Demon), Hiroshi Isobe (as Shako), Hisayoshi Suganuma (as Lord), Hidenari Ugaki (as Lord), Tamio Ôki (as Sage), Takashi Kondô (as Kisuke), Ken Yamaguchi (as Shintarô's Father), Yoshinori Sonobe (as Demon), Kenichi Ono (as Newscaster), Kôichi Sakaguchi (as Lord), Seiji Sasaki (as Kawaramaru), Tetsuo Komura (as Ungai), Hirotake Nagata (as Monk Shinsen), Kazuki Ogawa (as Demon), Kôichi Kuriyama (as Kemari Player), Wahei Iida (as Chief Retainer), Yutaka Nakano (as Chief Retainer), Isao Yamagishi (as Villager), Takumi Yamazaki (as Juromaru / ...), Ben Takada (as No-Man), Hirofumi Tanaka (as Villager), Akihiko Ishizumi (as Ongokuki), Ken'ichi Mochizuki (as Villager), Masaki Kawanabe (as Villager), Tomoya Kawai (as Bamboo Villager), Youhei Oobayashi (as Servant), Ikkei Seta (as Villager), Norikazu Shimizu (as Demon), Takurô Takasaki (as Villager), Hiroshi Takahashi (as Fleeing Soldier), Masashi Ôsato (as Villager), Ryûgo Saitô (as General), Yutaka Shibayama (as Villager), Fumioki (as Lizard Demon), Kenji Hamada (as Ordinary Soldier), Shinpachi Tsuji (as Host), Yô Kitazawa (as Man), Hisanori Koyatsu (as Demon), Kiyomitsu Mizuuchi (as Village Chief), Yasunari Tajima (as Servant), Jirô Saitô (as Monk), Kazuhisa Tanaka (as Villager), Hironori Miyata (as Village Headman), Hirofumi Nojima (as Disciple), Takatsugu Awazu (as Villager), Nobuhito Matsuki (as General), Masanobu Kariya (as Villager), Matsuo Matsuo (as Samurai), Takayasu Usui (as Villager), Hiroya Ishimaru (as Lizard Demon), Yoshiyuki Kôno (as Villager), Keijin Okuda (as Villager), Shirô Saitô (as Hôsenki's Son), Hiroki Yasumoto (as Villager), Koji Yoshida (as Villager), Kôji Haramaki (as Samurai), Masatoyo Tetsuno (as Page), Koki Harasawa (as Man), Makoto Yasumura (as Villager), Hiroaki Miura (as Samurai), Kei Kurita (as Page), Shinichi Namiki (as Villager), Yasuhiko Kawazu (as Ogre), Tarô Arakawa (as Samurai General), Hideaki Nonaka (as Man), Tarô Yamaguchi (as Kanta's Father), Yû Shimaka (as Master), Kôichi Nagano (as Bat Demon), Katsuhiro Kitagawa (as Old Wolf), Yuu Urata (as Boy), Katsuhiko Tamura (2) (as Court Physician), Kazuaki Ito (as Elder Priest), Futoshi Hasegawa (as Peddlar), Brad Swaile (as Nobunaga), Ron Halder (as Seikai), Masashi Hirose (as Monk), Dieter Landuris (as Naraku), Tony Sampson (as Seikai's Disciple), Ted Cole (as Kuranosuke Takeda), Paul Kloegman (as Old Sage), William Samples (as Monkey God), Michael Coleman (2) (as Ippo), Matthew Erickson (as Apprentice / ...), Jonathan Holmes (as Wolf Demon), Mark Oliver (2) (as Garamaru), Clay St. Thomas (as Kisuke), John Novak (as Ungai) |
| Actress | Satsuki Yukino (as Kagome Higurashi), Moneca Stori (as Kagome Higurashi), Kumiko Watanabe (as Shippou / ...), Jillian Michaels (as Shippo / ...), Kelly Sheridan (as Sango), Houko Kuwashima (as Sango), Janyse Jaud (as Kagura / ...), Izumi Ôgami (as Kagura / ...), Noriko Hidaka (as Kikyô), Willow Johnson (as Kikyo), Pam Hyatt (as Kaede), Hisako Kyōda (as Kaede), Yûki Masuda (as Eri / ...), Cathy Weseluck (as Kagome's Mother / ...), Mamiko Noto (as Rin), Nami Okamoto (as Ayumi / ...), Kaori Shimizu (as Yuka / ...), Brenna O'Brien (as Rin), Akiko Yajima (as Kohaku / ...), Asako Dodo (as Kagome's Mother / ...), Akiko Nakagawa (as Souta Higurashi / ...), Chiara Zanni (as Hakudoshi / ...), Saffron Henderson (as Sota Higurashi / ...), Candice Moore (as Kaede (Animax Asia dub) / ...), Ai Kobayashi (as Hakudôshi / ...), Jenn Forgie (as akotsu / ...), Andrea Kwan (as Kikyo (Animax Asia dub)), Ai Orikasa (as Jakotsu), Yukana Nogami (as Kanna), Chantal Strand (as Chiyo / ...), Rebecca Shoichet (as Eri / ...), Sharon Alexander (2) (as Tsubaki / ...), Teryl Rothery (as Princess Abi / ...), Miho Yamada (as Tsubaki, the Dark Priestess / ...), Saeko Shimazu (as Princess Abi), Mika Itô (as Young Kaede), Sawa Ishige (as Chiyo), Tabitha St. Germain (as Sara Asano / ...), Katie Chapman (as Kocho), Junko Mashina (as Tekkei / ...), Tomoko Hayashi (as Yûta), Nicole Bouma (as Botan / ...), Linda Darlow (as Tekkei / ...), Rei Igarashi (as Mistress Centipede), Fumiko Orikasa (as Princess Sara / ...), Kei Kobayashi (as Lady), Yukie Maeda (as Lady-in-Waiting / ...), Rena Mizushiro (as Ascetic / ...), Yûko Satô (as Ascetic / ...), Jocelyne Loewen (as Shunran / ...), Toshiko Fujita (as Exorcist), Yoshiko Ôta (as Urasue), Motoko Kumai (as Gon / ...), Takumi Kurebayashi (as Coyote Demon / ...), Yumi Kakazu (as Ayame), Mayu Shibata (as Celestial Maiden / ...), Haruka Shimazaki (as Yuki / ...), Mitsuki Saiga (as Shintarô), Mizuka Arima (as Old Woman / ...), Mio Yasuda (as Hana), Yumi Tôma (as Toran), Youko Teppozuka (as Karan), Sayaka Ôhara (as Wakana / ...), Pauline Newstone (as Mistress Centipede), Lisa Ann Beley (as Princess / ...), Patti Allan (as Exorcist), Natalie Walters (as Ayame), Alison Matthews (as Toran), Maggie Blue O'Hara (as Karan), Lalainia Lindbjerg (as Wakana / ...), Kikuko Inoue (as InuYasha's Mother / ...), Hiromi Tsuru (as Princess), Junko Noda (as Bunza / ...), Rie Kugimiya (as Child / ...), Natsuko Fuji (as Jinenji's Mother), Kaori Mizuhashi (as Shiori), Saori Higashi (as Boy / ...), Haruko Kitahama (as Kannon Hanging Scroll), Toshiko Sawada (as Matsu), Rie Iwatsubo (as Koharu), Bunko Ogata (as Head / ...), Yoshiko Okamoto (as Old Maid), Naomi Wakabayashi (as Shôsuke), Yuriko Yamaguchi (as Shizu), Yuri Amano (as Tsukiyomi), Shiho Kikuchi (as Momiji), Hikari Tachibana (as Maid), Kaho Kôda (as Old Mother / ...), Chinami Nishimura (as Botan), Sayaka Aida (as Boy / ...), Sachi Matsumoto (as Boy / ...), Megumi Nasu (as Young Girl), Mayumi Ichikawa (as Daughter / ...), Eri Oono (as Town Girl / ...), Akira Kasahara (as Schoolgirl / ...), Asami Sanada (as Ascetic), Kazumi Okushima (as Ascetic), Chiaki Takahashi (as Princess / ...), Alaina Burnett (as Inuyasha's Mother / ...), Stevie Vallance (as Jinenji's Ma), Britt Irvin (as Koharu), Alexandra Carter (as Momiji), Nicole Leroux (as Shiori's Mother), Kathy Morse (as Tsubaki (Old)), Maryke Hendrikse (as Tsukiyomi), Ryoka Yuzuki (as Princess Tsuyu), Yumi Kuroda (as Satsuki), Tomoko Ishimura (as Princess), Yūko Mizutani (as Souten), Etsuko Kozakura (as Ippou), Yûko Minaguchi (as Koyuki), Tomoko Hiratsuji (as Mother), Masako Katsuki (as Goddess), Kazuko Yanaga (as Mask of Flesh), Miyoko Asô (as Shôga), Yuri Shiratori (as Koume), Wakana Yamazaki (as Suzuna), Ikue Ōtani (as Kouryuu), Natsuko Kuwatani (as Shima), Mai Tsubasa (as Celestial Maiden), Yûko Sasaki (as Village Woman), Noriko Yoshitake (as Young Woman), Hiroko Taguchi (as Serina), Kaoru Morota (as Female Demon), Ayaka Saito (as Mayu), Rieko Takahashi (as Young Miroku), Akira Tomisaka (as Hitomi), Minako Ichiki (as Shima's Mother), Shinobu Satô (as Satoru's Mom), Asami Imai (as Florist), Yumiko Kobayashi (as Bun), Hiromi Nishikawa (as Old Lady), Mayumi Niwa (as Maid), Akiko Suzuki (as Woman), Chiyako Shibahara (as Boy), Kayo Sakata (as Children), Emi Sagara (as Kemari Player), Mie Akagi (as Young Woman), Yuki Ôtsuka (as Woman), Yoshiko Mori (as Unmarried Woman), Ai Satô (as Nun), Reiko Takagi (as Mizuki), Mayu Amase (as Children), Asako Shirakura (as Princess), Ritsuko Shimamune (as Bikuni), Ema Kogure (as Girl), Rina Satô (as Daughter), Yoshino Ôtori (as Nun), Aki Haruta (as Kemari Player), Hitomi Nabatame (as Town Girl), Chiwa Saitô (as Village Maiden), Mayumi Yanagisawa (as Daughter), Haruhi Tsumoto (as Kemari Player), Yuki Kyoi (as Old Lady), Toyoko Nagaki (as Village Maiden), Yû Kobayashi (as Child), Miki Narahashi (as Kanta), Fumi Morisawa (as Koi Court Lady), Kumiko Higa (as Child), Sayaka Uehara (as Village Maiden), Nanae Katô (as Child), Mahiru Konno (as Female Servant), Midori Tamai (as Old Woman), Shizukeko Kamioka (as Child), Rie Saitô (as Lady-in-Waiting), Miki Tsuchiya (as Village Woman), Shizumi Niki (as Noblewoman), Kiyoko Nagaki (as Female Servant), Caroline Chan (as Satsuki), Tomoko Kaneda (as Child), Masayo Kurata (as Sayo), Sylvia Zaradic (as Water Goddess), Beatrice Zeilinger (as Kohaku's Fostermother), Anna Cummer (as Serina), Brittney Wilson (as Suzunna), Kelly Metzger (as Shima) |
| Animator | Toshihiko Masuda (as key animator), Yoshihito Hishinuma (as character designer), Takashi Mukouda (as key animator) |
| Art Director | Shigemi Ikeda |
| Composer | Kei Yoshikawa (as opening title song "One Day One Dream") |
| Director | Megumi Yamamoto, Masashi Ikeda, Hitoyuki Matsui, Satoshi Toba, Naoya Aoki, Yasunao Aoki |
| Editor | Leland Miller (as video post-production / video post-production: English dub), Todd Iorio (as on-line editor) |
| Film Editor | Tomoaki Tsurubuchi |
| Music | Kaoru Wada |
| Musician | Dream (as music performers: "My Will"), Every Little Thing (as "Grip!") |
| Producer | Michihiko Suwa, Hideyuki Tomioka |
| Production | Spencer Hecox (as online editor), Lucia Frangione (as adaptor: English), Geoffrey Rosen (as production coordinator), Rumiko Takahashi (as creator: original story), Fabian Jonathan (as script supervisor: extended edition) |
| Screenplay | Fabian Jonathan (as script supervisor) |
| Sound | Christopher Cleator (as sound editor / sound recordist), Alessio Masi (as re-recording mixer), Ryan Nowak (as dialogue editor), Shawn Cole (as re-recording mixer), Yôta Tsuruoka (as sound director) |
| Storyboard Artist | Toshifumi Kawase |
| Writer | Rumiko Takahashi, Katsuhiko Chiba, Katsuyuki Sumizawa |
| Links | https://www.imdb.com/title/tt0290223/ · https://en.wikipedia.org/wiki/Inuyasha#Anime · https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8A%AC%E5%A4%9C%E5%8F%89 · "My Will" - Dream (Closing credits song) · "Grip" - Every Little Thing - Nhạc phim Inuyasha (theme song) · Inuyasha Opening 5 One Day, One Dream |
