| Actor | Hikaru Midorikawa (as Heero Yuy), Toshihiko Seki (as Duo Maxwell), Ryûzô Ishino (as Chang Wufei), Brian Drummond (as Milliardo Peacecraft / ...), Mark Hildreth (as Heero Yuy / ...), Chris Kalhoon (as Bright Noa), Scott McNeil (as Duo Maxwell), Kirby Morrow (as Trowa Barton), Brad Swaile (as Quatre Raberba Winner / ...), Ted Cole (as Chang Wufei), Ward Perry (as Howard / ...), Don Brown (as Dr. J / ...), Michael Dobson (as Duke Dermail / ...), Paul Dobson (as Rashid Kurama / ...), Richard Newman (as Tsuberov / ...), Mark Oliver (2) (as Additional Voices), Ian James Corlett (as Additional Voices), Brent Miller (as Additional Voices), Shigeru Nakahara (as Trowa Barton), Takehito Koyasu (as Zechs Merquise), Yoshio Kawai (as Captain / ...), Isshin Chiba (as Soldier A / ...), Daiki Nakamura (as Boy / ...), Toshiyuki Morikawa (as Engineer / ...), Ryôtarô Okiayu (as Treize Khushrenada), Keiji Fujiwara (as Captain / ...), Tôru Furusawa (as Co-Captain), Tomokazu Seki (as Officer A / ...), Hiroshi Ishida (as Doctor), Yasuhiro Takato (as Chief Official), Naoki Makishima (as Reporter A), Mark Holden (2) (as Various), Ty Olsson (as Additional Voices), Tony Alcantar (as Additional Voices), Jessie Cody (as Additional Voices), Andrew Francis (as Additional Voices), Kim Kondrashoff (as Additional Voices), David Mackay (2) (as Additional Voices), Michael Sicoly (as Additional Voices), Dave 'Squatch' Ward (as Additional Voices / ...), Hiroshi Ishida (as General Vente (uncredited)) |
| Actress | Lisa Ann Beley (as Relena Darlian / ...), Saffron Henderson (as Lucrezia Noin / ...), Enuka Okuma (as Lady Une / ...), Cathy Weseluck (as Dorothy Catalonia / ...), Samantha Ferris (as Sally Po), Moneca Stori (as Catherine Bloom / ...), Marcy Goldberg (as Hilde), Ai Orikasa (as Quatre Raberba Winner), Akiko Yajima (as Relena Darlian), Michiko Neya (as irl Student A / ...), Yumi Tôma (as Major Sally Po / ...), Yumi Kuroda (as Girl Student B), Yuka Imai (as Girl Student D / ...), Akie Sekine (as Girl Student C), Saori Sugimoto (as Catherine Bloom), Kae Araki (as Hilde Schbeiker), Naoko Matsui (as Dorothy Catalonia), Yuri Sa (as Lady Une), Chisa Yokoyama (as Lucrezia Noin (Japanese version)) |
| Animator | Leslie Hopps (as Additional Voices), Sayuri Ike (as color designer (3 episodes, 1995)), Jun'ya Ishigaki (as mechanical designer (3 episodes, 1995)), Hajime Katoki (as mechanical designer (3 episodes, 1995)), Shūkō Murase (as character designer (3 episodes, 1995)), Nobuyoshi Nishimura (as key animator / animation director (3 episodes, 1995)), Shin'ichi Sakuma (as key animator / animation director (3 episodes, 1995)), Hitoshi Waraya (as key animator / animation director (3 episodes, 1995)), Kunio Okawara (as mechanical designer (3 episodes, 1995)), Miki Ôtani (as animation checker (3 episodes, 1995)), Ryotaro Akao (as inbetween artist (2 episodes, 1995)), Katsunori Enomoto (as key animator (2 episodes, 1995)), Hideki Hashimoto (as inbetween artist (2 episodes, 1995)), Keigo Hirano (as inbetween artist (2 episodes, 1995)), Haruo Sotozaki (as inbetween artist (2 episodes, 1995)), Michiko Chiba (as painter (1 episode, 1995)), Junko Fujimaki (as painter (1 episode, 1995)), Sekiko Fukuoka (as painter (1 episode, 1995)), Kazuhiro Hattori (as background artist (1 episode, 1995)), Hiromi Hida (as painter (1 episode, 1995)), Mio Honda (as painter (1 episode, 1995)), Shinya Hozumi (as nbetween artist (1 episode, 1995)), Akiko Inoue (as painter (1 episode, 1995)), Tatsurô Iseri (as background artist (1 episode, 1995)), Souhei Koizumi (as background artist (1 episode, 1995)), Yasutaka Kondo (as background artist (1 episode, 1995)), Tatsuya Kushida (as background artist (1 episode, 1995)), Kinue Matsui (as painter (1 episode, 1995)), Ayumi Matsushita (as background artist (1 episode, 1995)), Kazuhiro Mikami (as painter (1 episode, 1995)), Yoshiaki Minami (as key animator (1 episode, 1995)), Mitsuharu Miyamae (as background artist (1 episode, 1995)), Atsuko Moriyama (as painter (1 episode, 1995)), Tomomi Murakami (as painter (1 episode, 1995)), Akemi Nagao (as painter (1 episode, 1995)), Kenichi Nakagawa (2) (as background artist (1 episode, 1995)), Chiho Nishioka (as painter (1 episode, 1995)), Jun Okabe (as background artist (1 episode, 1995)), Emiko Okui (as painter (1 episode, 1995)), Masaru Ota (as background artist (1 episode, 1995)), Harumi Seino (as painter (1 episode, 1995)), Takuya Sekimoto (as inbetween artist (1 episode, 1995)), Takao Shimizu (as background artist (1 episode, 1995)), Michiyo Shinzato (as painter (1 episode, 1995)), Akira Takahashi (as key animator (1 episode, 1995)), Kuniko Takao (as painter (1 episode, 1995)), Kie Teramoto (as painter (1 episode, 1995)), Junko Terauchi (as inbetween artist (1 episode, 1995)), Akemi Teshima (as painter (1 episode, 1995)), Kaoru Yamauchi (as inbetween artist (1 episode, 1995)), Shun'ichirô Yoshihara (as background artist (1 episode, 1995)) |
| Art Director | Masaru Satô (2) (as (3 episodes, 1995)), Yusuke Takeda (as (3 episodes, 1995)) |
| Cinematographer | Yôichi Ôgami (as (3 episodes, 1995)) |
| Co-Producer | Jerry Chu (as (3 episodes, 1995)), Richard Kekahuna (as (3 episodes, 1995)), Kumi Kiyonari (as (3 episodes, 1995)) |
| Director | Masashi Ikeda (as (12 episodes, 1995-1996)), Masato Sato (as (2 episodes, 1995-1996)) |
| Editor | Leland Miller (as video post-production: English dub (unknown episodes)) |
| Film Editor | Toshio Henmi (as (3 episodes, 1995)), Shigeyuki Yamamori (as (3 episodes, 1995)) |
| Music | Kow Otani (as (49 episodes, 1995-1996)) |
| Narrator | Akio Ōtsuka, Campbell Lane |
| Producer | Masuo Ueda (as (15 episodes, 1995-1996)), Hideyuki Tomioka (as (12 episodes, 1995-1996)), Ken Iyadomi (as executive producer / producer (3 episodes, 1995)), Yoshiaki Koizumi (as (3 episodes, 1995)), Charles McCarter (as (3 episodes, 1995)), Rika Davis (as (2 episodes, 1995)) |
| Production | Yutaka Izubuchi (as Costume Design (3 episodes, 1995)), Masashi Ikeda (as storyboard artist (3 episodes, 1995)), Yutaka Hoshiba (as special effects (3 episodes, 1995)), Akihiko Matsuda (as effects (2 episodes, 1995)), Noriko Kawauchi (as photography (3 episodes, 1995)), Shinya Sawada (as photography (3 episodes, 1995)), Yoshio Sugisawa (as photography (3 episodes, 1995)), Atsushi Tamura (as photography (3 episodes, 1995)), Ian Farthing (as production coordination (49 episodes, 1995-1996)), Michelle Porter (as dialogue director: English version (4 episodes, 1995-1996)), Paul Baldwin (as translator: English version (3 episodes, 1995)), Fumie Maebayashi (as paint checker (3 episodes, 1995)), Luke Martin (as wordfit editor: English version (3 episodes, 1995)), Akihiro Okumura (as advertising (3 episodes, 1995)), Miyuki Satô (as color timing (3 episodes, 1995)), Kevin Stremlaw (as wordfit editor: English version (3 episodes, 1995)), Yasuko Suenaga (as color timing (3 episodes, 1995)), Katsuyuki Sumizawa (as script (3 episodes, 1995)), Tetsuko Takahashi (as cultural setting designer (3 episodes, 1995)), Takashi Takeuchi (as setting / production coordinator (3 episodes, 1995)), Youichi Watanabe (as production desk (3 episodes, 1995)), Kathleen Westlake (as translator: script: English version / translation script: English version (3 episodes, 1995)), Erin Falconer (as video post production: English version (2 episodes, 1995)), Koutaro Nakayama (as planning (2 episodes, 1995)), Coleen Smith (as video post production: English version (2 episodes, 1995)), Erin Falconer (as video post production: English version (1 episode, 1995)), Mana Harada (as unit director (1 episode, 1995)), Hideo Matsushita (as production coordinator (1 episode, 1995)), Shigeru Morikawa (as unit director (1 episode, 1995)), Coleen Smith (as video post production: English version (1 episode, 1995)), Koji Yasukawa (as production coordinator (1 episode, 1995)), Rob Bakewell (as talent coordinator (unknown episodes)) |
| Sound | Jeremy Butler (as adr recordist: post-production / assistant engineer / adr editor (49 episodes, 1995-1996)), Roger Morris (as re-recording mixer (15 episodes, 1995-1996)), Yasuo Uragami (as sound / sound director (6 episodes, 1995)), Hisanori Ooshiro (as mixer / sound mixer (2 episodes, 1995)), Akihiko Matsuda (as sound effects (1 episode, 1995)), Hisanori Ôshiro (as mixer (1 episode, 1995)) |
| Treize Khushrenada / ... | David Kaye |
| Writer | Hajime Yatate (as (15 episodes, 1995-1996)), Yoshiyuki Tomino (as (13 episodes, 1995-1996)), Katsuyuki Sumizawa (as (3 episodes, 1995)), Rika Takahashi (as (translation) (unknown episodes)) |
| Links | https://www.imdb.com/title/tt0159193/ |
