| Actor | Tōru Furuya (as Seiya / ...), Ryô Horikawa (as Shun / ...), Kôichi Hashimoto (as Hyôga), Hirotaka Suzuoki (as Shiryû / ...), Illich Guardiola (as Seiya), Hideyuki Hori (as Ikki / ...), Jason Douglas (as Hyoga), Yukitoshi Hori (as Tatsumi), Kazuyuki Sogabe (as Ares Kyôkô / ...), Shigeru Nakahara (as Shô / ...), Kôji Yada (as Rôshi), Akira Kamiya (as Siegfried / ...), Kaneto Shiozawa (as Mû / ...), Kôsuke Meguro (as Jabu / ...), Hirohiko Kakegawa (as Phaeton / ...), Yū Mizushima (as Syd / ...), Yûji Mitsuya (as Shaka / ...), Yûsaku Yara (as Aiolos / ...), Tesshô Genda (as Aldebaran), Masaharu Satô (as Gigas / ...), Masato Hirano (as Ichi / ...), Rokurô Naya (as Camus), Kôhei Miyauchi (as Mitsumasa), Kazumi Tanaka (as Ankoku Swan / .), Masashi Hironaka (as Announcer), Yûji Mikimoto (as Geki / ...), Shûichi Ikeda (as Milo), Kôji Totani (as Shura / ...), Ken Yamaguchi (as Ankoku Dragon / ...), Takaya Hashi (as Aghora / ...), Bin Shimada (as Hagen), Jimmy Taylor (as Additional voices / ...), Ryôichi Tanaka (as Deathmask / ...), Keiichi Nanba (as Aphrodite / ...), Michihiro Ikemizu (as Crystal Saint / ...), Hidekatsu Shibata (as Shishô / ...), Hôchû Ôtsuka (as Ushio), Banjô Ginga (as Kasios / ...), Greg Ayres (as Tatsuya), Katsuji Mori (as Gemini / ...), Yoku Shioya (as Sorrento), Toshihiko Seki (as Fenrir), Takeshi Kusao (as Nachi / ...), Kei'ichi Noda (as Albiore), Akio Nojima (as Ares Kyôkô), Michitaka Kobayashi (as Ptolemy / ...), Shigeru Chiba (as Spartan), Mike Haimoto (as Crystal Saint), Naoki Tatsuta (as Jamian), Kazuo Hayashi (as Asterion), Kazuhiko Inoue (as Ôko), Kenji Utsumi (as Odin), Shô Hayami (as Byan), Masami Kikuchi (as Spica), Jôji Yanami (as Chôrô), Masaaki Ôkura (as Aiolos), Shinji Ogawa (as Syd no chichi), Daisuke Gôri (as Algethi), Akira Murayama (as Dante), Yukimasa Kishino (as Taichô), Ikuya Sawaki (as Sirius), Issei Futamata (as Io), Osamu Saka (as Jacob no sofu), Yasuo Muramatsu (as Asamori), Yôichi Hayashi (as Additional Voices), Kenyu Horiuchi (as Dohko, Libra Gold Saint), Masaya Onosaka (as Additional Voices), Yûki Satô (as Additional Voices), John Swasey (as Ichi1), Ryan Worthington (as Shaka / ...), Dan Armstrong (as Announcer), Cameron Bautsch (as Young Seiya), Rick Burford (as Lionett (ADV Uncut)), Matt Culpepper (as Cassios), Toshio Furukawa (as Berenike), Patrick Givens (as Additional Voices), Joey Goubeaud (as Additional Voices), Joe Grisaffi (as Soldier Calvin), Jay Hickman (as Shiryu), Taichirou Hirokawa (as Abel), Bill Houston (as Lionett), Ron Howald (as Tatsumi), Kyle Jones (as Additional Voices), Iemasa Kayumi (as Dolbal), Mike MacRae (as Ikki), Daniel Magill (as Milo), Vic Mignogna (as Jabu), Rob Mungle (as Geki), Ryûsei Nakao (2) (as Isaac, Kraken), Chris Nelson (2) (as Doctor, Additional Voices), Jason Palmer (as Wolf), Chris Patton (2) (as Shun), Paul Sidello (as Mentor), Keaton Yamada (as Karsar) |
| Actress | Keiko Han (as Saori), Hiroko Emori (as Kiki / ...), Mitsuko Horie (as Hilda), Mami Koyama (as Shaina / ...), Yuriko Yamamoto (as Marin / ...), Yumiko Shibata (as Shunrei), Maria Kawamura (as Freya), Noriko Uemura (as Makoto / ...), Naoko Watanabe (as Miho / ...), Yumi Tôma (as Akira / ...), Christine M. Auten (as Marin), Hiromi Tsuru (as June / ...), Tomiko Suzuki (as Jacob / ...), Teiyû Ichiryûsai (as Daichi), Michiyo Yanagisawa (as Tatsuya / ...), Chiyoko Kawashima (as Shiryû / ...), Masako Miura (as Helene), Akiko Tsuboi (as Hyôga no haha), Chisato Nakajima (as Esmeralda), Chie Satô (as Hyôga / ...), Seiko Nakano (as Ôko), Kira Vincent-Davis (as Shina), Kyôko Tongû (as Aiolia), Michiko Abe (as Mime no haha), Mika Doi (as Syd no haha), Eiko Yamada (as Bud), Akie Yasuda (as Jabu), Leticia Quinto (as Saori), Kim Kuhteubl (as Esmerelda (2004)), Marta Bechtol (as Additional Voices), Shelley Calene-Black (as Additional Voices), Toshiko Fujita (as Eris), Tiffany Grant (as Akira), Sasha Paysinger (as Miho), Kimberly Prause (as Shunrei), Monica Rial (as Makoto), Gilda Santiago (as Additional Voices), Mayumi Sho (as Eri), Allison L. Sumrall (as Saori), Shelley Thomas (as Additional Voices) |
| Animator | Mitsuo Shindô (as animation director (18 episodes, 1986-1988)), Masahiro Naoi (as animation director (16 episodes, 1987-1988)), Nobuyoshi Sasakado (as animation director (15 episodes, 1986-1988)), Tomoko Kobayashi (as animation director (13 episodes, 1987-1988)), Shingo Araki (as animation director (10 episodes, 1986-1988)), Eisaku Inoue (as animation director (10 episodes, 1987-1988)), Tetsuro Aoki (as animation director (5 episodes, 1986-1987)), Shizuo Kawai (as animation director (3 episodes, 1987-1988), Masayuki Akehi (as storyboard (3 episodes, 1988)), Jôji Ôshima (as animation director (2 episodes, 1986-1987)), Norio Hasegawa (as animation director (2 episodes, 1986)), Hisashi Takai (as animation director (2 episodes, 1986)), Kōzō Morishita (as storyboard (2 episodes, 1987-1988)), Zenkichi Inazu (as animation director (2 episodes, 1987)), Yukihiro Makino (as animation director (2 episodes, 1987)), Shigeyasu Yamauchi (as storyboard (2 episodes, 1988)), Hirotoshi Kaneko (as animation director (1 episode, 1986)), Nobutaka Nishizawa (as storyboard (1 episode, 1986)), Masahiko Fukudome (as storyboard (1 episode, 1987)), Tomoharu Katsumata (as storyboard (1 episode, 1987)), Hayato Naito (as storyboard (1 episode, 1987)), Gorô Nakajima (as animation director (1 episode, 1987)), Shô Takagi (as storyboard (1 episode, 1987)), Kazuhito Kikuchi (as storyboard (1 episode, 1988)), Hiromichi Matano (as storyboard (1 episode, 1988)), Yutaka Nakamura (2) (as key animator (1 episode, 1988)), Kazuko Tadano (as animation director (1 episode, 1988)), Michi Himeno (as character designer (unknown episodes)), Tadao Kubota (as background designer (unknown episodes)) |
| Art Director | Tadao Kubota (as (unknown episodes)), Yoshiyuki Shikano (as (unknown episodes)) |
| Associate Producer | Jim Lara (as (unknown episodes)) |
| Director | Kazuhito Kikuchi (as (114 episodes, 1986-1989)), Kōzō Morishita (as (114 episodes, 1986-1989)), Susumu Ishizaki (as (13 episodes, 1986-1988)), Shigeyasu Yamauchi (as (12 episodes, 1986-1988)), Katsumi Minokuchi (as (9 episodes, 1987-1988)), Masayuki Akehi (as (9 episodes, 1987)), Hiromichi Matano (as (8 episodes, 1988)), Tomoharu Katsumata (as (6 episodes, 1986-1987)), Masahiro Hosoda (as (6 episodes, 1987-1988)), Masao Itô (as (6 episodes, 1988)), Kazumasa Horikawa (as (3 episodes, 1986-1987)), Hiroyuki Yokoyama (as (3 episodes, 1987)), Shô Takagi (as (2 episodes, 1987)), Shigenori Kageyama (as (1 episode, 1986)), Shin'ichi Masaki (as (1 episode, 1986)), Atsutoshi Umezawa (as (1 episode, 1986)), Jun Fukuda (2) (as (1 episode, 1987)), Yasuhito Kikuchi (as (unknown episodes)) |
| Executive Producer | Mark Williams (4) (as (unknown episodes)) |
| Music | Seiji Yokoyama (as (unknown episodes)) |
| Narrator | Hideyuki Tanaka (as Narration / ...), Andy McAvin |
| Producer | Yoshifumi Hatano (as (114 episodes, 1986-1989)), Chiaki Imada (as (114 episodes, 1986-1989)), Kōzō Morishita (as (114 episodes, 1986-1989)), Hiroshi Takeda (as (114 episodes, 1986-1989)), Kazuo Yokoyama (as (114 episodes, 1986-1989)), Masayoshi Kawata (as (unknown episodes)) |
| Production | Shannon Nettleton (as production supervisor (unknown episodes)), Cat Sides (2) (as script coordinator (unknown episodes)), Hiroko Emori (as additional voice (1 episode, 1986)), Banjô Ginga (as additional voice (1 episode, 1986)), Yôichi Hayashi (as additional voice (1 episode, 1986)), Masato Hirano (as additional voice (1 episode, 1986)), Hideyuki Hori (as additional voice (1 episode, 1986)), Hirohiko Kakegawa (as additional voice (1 episode, 1986)), Yûji Mikimoto (as additional voice (1 episode, 1986)), Masaya Onosaka (as additional voice (1 episode, 1986)), Yûki Satô (as additional voice (1 episode, 1986)) |
| Writer | Masami Kurumada (as (114 episodes, 1986-1989)), Takao Koyama (as (50 episodes, 1986-1988)), Yoshiyuki Suga (as (47 episodes, 1987-1988)), Tadaaki Yamazaki (as (5 episodes, 1986-1987)), Motonori Tachikawa (as (2 episodes, 1987)), Haruya Yamazaki (as (unknown episodes)) |
| Links | https://www.imdb.com/title/tt0161952/?ref_=nm_flmg_com_24 · https://en.wikipedia.org/wiki/Knights_of_the_Zodiac:_Saint_Seiya · https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=429 |
