| Actor | Nozomu Sasaki (as Mackie Stingray), Toshio Furukawa (as Leon McNichol), Kenyu Horiuchi (as Daley Wong), Shûichi Ikeda (as Brian J. Mason), Kazuyuki Sogabe (as Largo), Kiyoshi Kawakubo (as Quincy), David Arnold (2) (as Quincy), Nicholas Bottom (as Executive B), Jack Bowden (as Additional Voices / ...), Pierre Brulatour (as Largo), Jay Bryson (as Additional Voices / ...), Dick Bunting (as Miriam), Marshall Carroll (as Dailey Wong), Shigeru Chiba (as Dr. Miriam Yoshida), Sean Clay (as Additional Voices / ...), Clifton Daniel (as Frederick), Ted Davis (as Sho), Chuck Denson Jr. (as Additional Voices / ...), Kevin Dowling (as Professor Stingray), Mark Fincannon (as Mr. Chang), Marc Garber (as Additional Voices / ...), Nathan Gray (as Guard 1), Jon Gutman (as Flint), Zach Hanner (as Additional Voices / ...), Eddie Harrell (as McLaren), Tom Holmes (as Doctor), Geoffrey Honaker (as Fargo), Chuck Kinlaw (as Additional Voices / ...), David Kraus (as Additional Voices / ...), Steve Lalla (as Additional Voices), J. Patrick Lawlor (as Additional Voices), David Long (2) (as Ebisu President), Marc Matney (as Additional Voices / ...), Yasunori Matsumoto (as Kou), Mike McGovern (as Manager), Brad Moranz (as Leon McNichol), Patt Noday (as Deputy Commander / ...), Kenichi Ogata (as Raven), Eric Paisley (as Mason), Eliot Preschutti (as Additional Voices / ...), Steve Rassin (as Additional Voices / ...), Kevin Reilly (as Additional Voices / ...), Masaharu Satô (as Chief), Kaneto Shiozawa (as Gibson), Gray Sibley (as Additional Voices / ...), Scott Simpson (3) (as Additional Voices), Michael Sinterniklaas (as AD Police Officer / ...), Matt Sullivan (as Company Man A), Michael Titterton (as Dr. Raven), Frank Trimble (as Mackie Stingray), Hank Troscianiec (as Additional Voices), Steve Vernon (as Additional Voices / ...), Timothy J. Walsh (as C&G Chairman), Michael S. Way (as Commander Swarz), Kôichi Yamadera (as Fargo), Teiji Ômiya (as USSD Chief) |
| Actress | Yoshiko Sakakibara (as Sylia Stingray), Kinuko Oomori (as Priscilla 'Priss' S. Asagiri), Michie Tomizawa (as Linna Yamazaki), Akiko Hiramatsu (as Nene Romanova), Elizabeth Becka (as Linna Yamazaki), Joyce Leigh Bowden (as Interviewer / ...), Katherine Burton (as Ann), Annabelle Clifton (as Harmonies For The Replicants / ...), Jemila Ericson (as Sylia), Hadley Eure (as Additional Voices / ...), Susan Grillo (as Nene), Kyôko Hamura (as Sho), Maiko Hashimoto (as Reika Chang / ...), Megumi Hayashibara (as Nam), Aya Hisakawa (as Lisa Vanette), Jean Hrdlicka (as Irene Chang), Miki Itô (2) (as Irene), Hiroko Kasahara (as Cynthia), Belinda Keller (as Female Boomer / ...), Barbara C. Lewis (as ADP Commander), Mindi L. Lyons (as Naomi / ...), Tomoko Maruo (as Meg), Loren Mash (as Young Sylia), Yūko Mizutani (as Anri), Senri Nakajima (as Sho's Mother8), Sinda Nichols (as Priss Asagiri), Amy Parrish (as Harmonies Of The Replicants / ...), Silivea Robinson (as Sings Of The Replicants), Martha Ellen Senseney (as Sylvie), Mayumi Sho (as Naomi), Tammy Starling (as Lou), Yoshino Takamori (as Sylvie), Urara Takano (as Kate Madigan), Amanda Tancredi (as ADP Receptionist / ...), Sophia Tolar (as Additional Voices), Yumi Tôma (as Lou), Cyndi Wheeler (as Sings Of The Replicants), Emily Young (as Kate) |
