| Actor | Hank Azaria (as Gargamel), Neil Patrick Harris (as Patrick Winslow), Brendan Gleeson (as Victor), Jayma Mays (as Grace Winslow), Jacob Tremblay (as Blue) |
| Directed By | Raja Gosnell |
| Music By | Heitor Pereira |
| Narrator | Tom Kane |
| Voice | Jonathan Winters (as Papa Smurf), Alan Cumming (as Gutsy), Katy Perry (as Smurfette), Fred Armisen (as Brainy), George Lopez (as Grouchy), Anton Yelchin (as Clumsy), Christina Ricci (as Vexy), Jeff Foxworthy (as Handy), John Oliver (as Vanity) |
| Voice, German Language | Reiner Schöne (as Papa Schlumpf), Jeff Burrell (as McTapfer), Nadine Warmuth (as Schlumpfine), Tobias Nath (as Schlaubi Schlumpf), Florian Halm (as Muffi Schlumpf), Tim Sander (as Clumsy Schlumpf), Christiane Paul (as Zicki), Rainer Fritzsche (as Handy Schlumpf), Klaus Lochthove (as Beauty Schlumpf) |
| Links | http://www.imdb.com/title/tt2017020/?ref_=fn_al_tt_4 · https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smurfs_2 · http://de.wikipedia.org/wiki/Die_Schl%C3%BCmpfe_2 |
