| Actress | Imelda Fonseca (as Woman), Lissette Baho Lozano (as Woman), Abigail Mendoza (as Women Preparing the Mole) |
| Animation Assistant | Alex Loera |
| Art Direction By | Gala Sánchez |
| Builder | Bernardo Martell, Mario Álvarez, Gonzálo Torres, Eduardo Tovar, Enrique Mendoza, Juan Hernández, Esaú Hernández |
| Camera 1 | Alejandro Cantú |
| Camera 2 | Gala Sánchez |
| Camera Assistant | Manuel García, Tomás García, Luis Miguel Rubio, Manuel Uribe |
| Camera Operator | Alejandro Orendain, Rafael López, Jorge Barrera, Sergio Campos, Tomás Medina, Javier Farfán, Gabriel Robles Ramírez, Ricardo Soriano Reyes, Carlos Álvarez Hernández, Manuel Juan Ortíz Velasco |
| Camera Super 8 | Elena Pardo |
| Cast | Lila Downs (as Herself), Celso Duarte (as Himself), Booker King (as Himself), Yayo Seerka (as Himself), Guilherme Monteiro (as Himself), Paul Cohen (as Himself), Yunior Terry Cabrera (as Himself), Sergio Brandao (as Himself), Paty Piñon (as Herself), Giovanny Figueroa (as Himself), Ángel Chacón (as Himsel), Cipactli de Labra (as Herself), Susana Baca (as Herself), Manuela Wolff (as Herself), Hugo Bravo (as Himself), David Pinto (as Himself), Juan Medrano (as Himself), Sergio Valdeos (as Himself), Federico Hoyle (as Himself), Yusa (as Herself), Lila Downs (as Herself), Paul Cohen (as Himself), Booker King (as Himself), Yayo Serka (as Himself), Guilherme Monteiro (as Himself), Celso Duarte (as Himself), Gil Adán (as Dancer), Rosario Ibarra de Piedra (as Herself) |
| Cinematography | Alejandro Cantú, Alejandro Cantú, Alejandro Cantñu, Alejandro Cantú |
| Concerts Produced By | Libertad Estrada, Santísima Producciones |
| Concerts Recorded By | TV UNAM, TV OAXACA |
| Curatorial Advise | Olga Margarita Dávila |
| DVD Authoring By | Rafael de Villa |
| Directed By | Elena Pardo, Elena Pardo, Pedro Jiménez, Elena Pardo, Johnny Moreno, Sal V. Ricalde, Elena Pardo, Elena Pardo, Allen Downs, Isabel Rojas, Elena Pardo, Bruno Varela, Elena Pardo, Elena Pardo, Elena Pardo, C'Cañak Weingartshofer, Esaú González Carpio, Alberto Márquez Moreno, Raúl G. Castellanos Hernández |
| Guest | Guillermo Olguín (as Himself), José Luis García (as Himself), Luis Zárate (as Himself), Jimena Avellaneda (as Herself) |
| Guest Musician | Steven Brown, Viki, Oscar Javier Martínez |
| Images By | Canal 6 de Julio, Carlos Mendoza, Nancy Ventura, Julia Barco, Damián López, Cho Chi Kamikazi |
| Interview | Lila Downs (as Herself), Lila Downs (as Herself), Angélica Ruíz |
| Lights | Bruno Varela, Damián López, Kay Pérez, Rafael Estrada Vásquez |
| Live Transmission | Norberto Montalvo, Ricardo Song, Juan Pablo Meza, Miguel Ángel Meza, Ricardo Flores, Alfredo Aguillón, Javier Rodríguez, Oscar Corona |
| Lotería Cards Animated By | Dulce Karina Gómez Flores |
| Lotería Cards Designed By | Ivonne Fuentes |
| Master | Jorge I. Estrada |
| Mastered By | Aneiro Taño |
| Mixed By | Aneiro Taño |
| Music By | Lila Downs, Paul Cohen, Neztic, Uské Orchestra, Uské Orchestra |
| Operation Director | Gilberto García Bohorquez |
| Planning and Evaluation Director | Mariana Manzano Guraieb |
| Postproduced By | Rafael de Villa |
| Produced By | Lila Downs, Paul Cohen, Elena Pardo, Miguel Ángel Cantú, Jimena Ambriz, Isabel Rojas, Elena Pardo, Libertad Estrada, Libertad Estrada, Betto Arcos, Florian Ahrens, Jenny McPhee, Roberto Caballero, Libertad Estrada, Aracieli Saldivar |
| Production Assistant | Yadira Arroyo, Yuriko Lisjuan, Moisés Castillo, Julio Castillo, Silvia Espinosa, Laura Haro, Verónica Álvarez López, Carmen Esteva De la Barrera, Beatriz Martínez Martínez, Graciano Gómez Lescas |
| Public Relations | Angélica Ruíz |
| Realization | C'Cañak Weingartshofer, Esaú González Carpio |
| Scenography By | Gala Sánchez, Enrique Gosselin, Raúl Carmona |
| Script | Ramón Ortíz |
| Sound Edited By | Aneiro Taño |
| Sound Engineer | David Guzmán, Kay Pérez, Elena Pardo, Karina Castillo, Gala Sánchez, Enrique Gosselin, Enrique Cruz, Fernando Noguez, David Kent, Florian Ahrens, Jenny McPhee, Magali Couturier, Scott Webster, Fernando Noguez Sánchez, Ricardo Marquina Ramírez |
| Sound Operator | Erick Silva Martínez |
| Sound Recorded By | Manuel Mora, Noguez |
| Sound Recording By | Raúl Carmona, Manuel Mora |
| Staff | Enrique Cruz |
| Stills | Karina Castillo, Salvador Bonilla |
| Stop Motion | Gala Sánchez, Enrique Gosselin |
| TX Microwaves | Luis Andrade, Vicente Sánchez, Enrique Del Castillo, Angélica Reyes, Francisco Pérez |
| Technical Production By | Roberto Caballero Valdés |
| Technician | David Guzmán, Kay Pérez, Elena Pardo, Karina Castillo, Gala Sánchez, Enrique Gosselin, Enrique Cruz |
| Text | José Luis García |
| Thanks | Marinés Medero, Sofía Lorena Cruz Lozano, Gina Varela |
| Thanks To | Cafetería de la Librería Grañén Porrúa, Sonig Records, Ambivalence Records, Tumi Music |
| Tijuana Footage | Sal V. Ricalde |
| Transmission | Alberto Cirio Vásquez Arango |
| Transportation | José Galicia, Victor Cuellar, Armando Nájera, Pedro Pablo Cruz Hernández, Salvador Pinelo Mariscal |
| VIsual Artist | Elena Pardo |
| Video Assistant | Karina Castillo |
| Video Operator | Wilebaldo Martínez |
| Video Postproduced By | Digital Dub, Hector Vázquez |
| Video Projections | Elena Pardo |
| Visual Artist | Bruno Varela, Mario Viveros, Pedro Jiménez, Sal V. Ricalde, Fernando Llanos, Bruno Varela, Ivonne Fuentes, Pedro Jiménez, Johnny Brown, Alejandro Cantú |
| Voice | José Luis García |
