| Voice Actor | Rica Matsumoto (as Satoshi), Ikue Ōtani (as Pikachu), Mayumi Iizuka (as Kasumi), Satomi Kōrogi (as Togepi), Yūji Ueda (as Takeshi), Megumi Hayashibara (as Musashi), Shin'ichirō Miki (as Kojirō), Inuko Inuyama (as Nyarth), Unshō Ishizuka (as Dr. Okido), Tomokazu Seki (as Kenji), Keiko Toda (as Yukinari), Masahiko Tanaka (as Suicune), Kazuko Sugiyama (as Celebi), Shirō Sano (as Vicious), Anne Suzuki (as Miku), Mami Koyama (as Towa), Takashi Fujī (as White), Kōichi Yamadera (as Hunter), Hisao Egawa (as Ringuma), Veronica Taylor (3) (as Ash Ketchum / Towa), Rachael Lillis (as Misty / Jessie), Eric Stuart (as Brock / James), Maddie Blaustein* (as Meowth), Stuart Zagnit (as Professor Oak), Ted Lewis (as Tracey Sketchit), Tara Sands (as Sam), Dan Green (as Iron Masked Marauder), Roxanne Beck (as Diana), Kerry Williams (as Kerry Williams (toung)), Marc Thompson (as Mr. White) |
