| Voice Actor | Зиновий Гердт (as доктор Айболит (4-7 серии)), Мария Миронова (as Варвара), Зоя Пыльнова, Людмила Иванова, Евгений Паперный (as пират «одноглазый» / гиппопотам (2 серия)), Георгий Кишко (as доктор Айболит (1 серия) / пират «одноглазый» (4 серия) / Бармалей (2 и 4 серии) / разбойники (2, 4 и 6 серии)), Александр Бурмистров (as медведь / гиппопотам (4 серия)), Семён Фарада (as Бармалей (3, 5-7 серии) / таракан / разные животные), Григорий Толчинский (as разбойник (7 серия)), Всеволод Абдулов (as попугай Карудо / ансамблевые роли), Юрий Врублевский, Виктор Андриенко (as крокодил / пират «одноглазый» (7 серия)), Сергей Юрский (as доктор Айболит (3 серия) (нет в титрах)), Александр Бондаренко, Владимир Заднепровский, Валерий Чигляев (as орёл / попугай Карудо) |
