| Audio | Mono |
| Subtitles | English, German |
| Languages | English, German |
| Aspect Ratio | 4:3 |
| Color | Yes |
| Packaging | Keep case (Quadruple-width case) |
| Classification | BBFC U |
| Barcode | 9120015330174 |
| Catalog Number | TKDVD09 |
| Matrix | 01922VA4 www.cd-herstellung.net L0 |
| Matrix | 01922VA5 www.cd-herstellung.net L0 |
| Matrix | 01922VA6 www.cd-herstellung.net L0 |
| Matrix | 01922VA7 www.cd-herstellung.net L0 |
| Matrix | 01922VA8 www.cd-herstellung.net L0 |
| Matrix | 01922VA9 www.cd-herstellung.net L0 |
| Matrix | 01922VA0 www.cd-herstellung.net L0 |
| Distributor | Trickkiste |
| Territory | United Kingdom |
| Notes | Home video release of the English & German versions of Polish stop-motion television series, "Opowiadania Muminków" (1977-82).
The German version ("Die Mumins" - 78 episodes/696 minutes) is narrated by Hans Clarin, with large parts of Andrzej Rokicki's music from the original Polish version replaced by music from Evzen Illín.
The UK version ("The Moomins" - 100 episodes/474 minutes) is narrated by Richard Murdoch, and features a completely different score from Graeme Miller and Steve Shill. The UK version is the shortest version of the programme, but is unique for its soundtrack.
This box set also available with German box-art ("Die Mumins") and as 7 separate DVDs with individual sleeves. |
