| Audio | Dolby Digital 2.0, DTS-HD Master Audio 2.0 |
| Subtitles | Portuguese |
| Languages | Japanese / Portuguese |
| Aspect Ratio | 1.85:1 |
| Color | Color |
| Video Standard | NTSC |
| Packaging | Slipcase, Keep case |
| Classification | L |
| Barcode | 7895233115804 |
| Catalog Number | BRD-1580 |
| Brand | Versátil Home Video, Versátil High Definition, Studio Ghibli |
| Copyright © | Versátil Home Video |
| Manufactured By | Sonopress - Rimo Indústria E Comércio Fonográfica S.A. |
| Territory | Brazil |
| Notes | SPECIAL FEATURES - Original storyboards (319 min.) - Interview with Toshio Suzuki (3 min.) - Ursula’s Painting (2 min.) - Promo Video (13 min.) - Musical Videoclip (5 min.) - Theatrical Japanese trailers (25 min.) |
Added by mvcosta