| Audio | Dolby Digital 5.1 Ex |
| Subtitles | Spanish, English |
| Languages | Spanish, Japanese |
| Aspect Ratio | 16x9, 1:1.85 |
| Color | Colour |
| Video Standard | PAL |
| Packaging | Keep case |
| Classification | No recomendada para menores de 7 años NR-7 |
| Catalogue number | 00243 |
| Barcode | 8 435175 952434 |
| Depósito Legal | M-20021-2006 |
| I.C.A.A. Nº: | 93.437 |
| Brand | Aurum, Studio Ghibli DVD Video, Studio Ghibli |
| Copyright | Aurum Producciones, S.A. |
| Distribution | Aurum Producciones, S.A. |
| Notes | Special Features: - Tráiler español. - Miyazaki visita Pixar. |