| The Two Towers | George Allen & Unwin Ltd. | Hardback | English | Great Britain | 1954 | |
 | The Two Towers | | Paperback | English | USA | 1954 | OPM 120 119 118 117 |
 | The Two Towers | | Paperback | English | USA | 1954 | OPM 130 129 128 |
 | The Two Towers | Ballantine Books, Inc. | Mass-Market Paperback | English | USA | 1965 | |
 | El Señor De Los Anillos II. Las Dos Torres | Ediciones Minotauro | Hardback | Spanish | Spain | 1966 | |
 | Le Due Torri | Club Degli Editori | Box Set | Italian | Italy | 1966 | |
| The Two Towers | George Allen & Unwin Ltd. | Hardback | English | London | 1966 | |
 | The Two Towers | Ballantine Books, Inc. | Paperback | English | New York, United States | 1972-08 | 34 |
 | Ringenes Herre Bind 2: De To Tårne | | Soft cover | Danish | | 1978 | 2. |
 | Dwie Wieże | Spółdzielnia Wydawnicza Czytelnik | Hardback | Polish | Poland | 1981 | |
 | The Two Towers | Unwin Paperbacks | Paperback | English | UK | 1981 | |
 | The Two Towers | Ballantine Books | Mass-Market Paperback | English | USA | 1986-07 | 82 |
 | The Lord of the Rings Part Two: The Two Towers | HarperCollins Publishers | Paperback | English | UK | 1993 | |
 | The Two Towers | | Paperback | English | New York. NY | 1994 | |
| De Twee Torens | | Paperback | Dutch | Amsterdam | 1997 | |
 | The Two Towers | HarperCollins Publishers | Paperback | English | Great Britain | 1999 | |
| Der Herr der Ringe Band 2: Die zwei Türme | Klett-Cotta | Paperback | German | Stuttgart, Germany | 2000 | |
 | Ringenes Herre 2: De To Tårne | Gyldendal Paperback | Soft cover | Danish | | 2001 | 5. |
 | Sagan Om Ringen: Sagan Om De Två Tornen | Norstedts Förlag | Hardback | Swedish | Sweden | 2001 | |
 | Le Seigneur des Anneaux - 2. Les Deux Tours | Pocket | Paperback | French | France | 2001-11-08 | |
 | The Lord of the Rings Part Two: The Two Towers | HarperCollins Publishers | Paperback | English | | 2002 | |
 | The Two Towers | BBC | Audiobook | English | UK | 2002 | |
 | Властелин Колец. Книга II. Две Твердыни | АСТ | Hardback | Russian | Russia | 2002 | |
 | The Lord of The Rings: The Two Towers | | Paperback | English | London | 2003 | |
 | The Two Towers | | Paperback | English | Great Britain | 2004 | |
 | Pán Prstenů Dvě Věže | | Hardback | Czech | | 2006 | |
 | The Two Towers | HarperCollins Publishers | Paperback | English | Great Britain | 2011 | |
 | El Señor De Los Anillos II. Las Dos Torres | Planeta | Paperback | Spanish | Mexico | 2012-09 | |
 | The Two Towers | | Mass-Market Paperback | English | USA | | |
 | The Two Towers | | Mass-Market Paperback | English | USA | | |
