| Notes | 雨月物語 (Ugetsu Monogatari) is a collection of nine supernatural tales by the Japanese author Ueda Akinari, first published in 1776. The first English translation was published by Wilfrid Whitehouse in Monumenta Nipponica in 1938 and 1941, under the title Ugetsu Monogatari: Tales of a Clouded Moon.
• 白峯 Shiramine (White Peak)
• 菊花の約 Kikka no Chigiri (The Chrysanthemum Pledge)
• 浅茅が宿 Asaji ga Yado (House Amid the Thickets)
• 夢応の鯉魚 Muo no Rigyo (A Carp That Appeared in My Dream)
• 仏法僧 Bupposo (Bird of Paradise)
• 吉備津の釜 Kibitsu no Kama (The Cauldron of Kibitsu)
• 蛇性の婬 Jasei no In (Lust of the White Serpent)
• 青頭巾 Aozukin (The Blue Hood)
• 貧福論 Hinpuku-ron (Theory of Wealth and Poverty) |
