Ugetsu Monogatari (Tales of Moonlight and Rain)

Translator's Foreword Contents Illustrations Introduction Notes on the Introduction VOLUME ONE Preface I. White Peak (Shiramine) II The Chrysanthemum Tryst (Kikuka no chigiri) VOLUME TWO III. The House Amid the Thickets (Asaji ga yado) IV. The Carp That Came To My Dream (Muo no rigyo) VOLUME THREE V. Bird of Paradise (Bupposo) VI. The Cauldron of Kibitsu (Kibitsu no kama) VOLUME FOUR VII. The Lust of the White Serpent (Jasei no in) VOLUME FIVE VIII. The Blue Hood (Aozukin) IX. Wealth and Poverty (Hinpuku-ron) Notes on the Text APPENDICES 1. Imperial Succesion in the Twelfth Century 2. Alphabetical Index to the First Line of Verses Translated in the Text and Notes 3. Map of Japan in Provinces 4. Japanese Literary Sources: Alphabetical List of Selected Titles 5. Chinese Literary Sources: Alphabetical List of Titles Mentioned in the Text and Notes 6. Seven Representative Tokugawa Collections of Tales of the Supernatural that Preceded Ugetsu Monogatari Select Bibliography