Cyberiada (English: The Cyberiad) is a series of science fiction short stories and two novellas by <a href="/c/books/credit/25135/stanislaw-lem/">Stanisław Lem</a>. The series is a sub-series of <a href="/c/books/credit/807591/bajki-robotow/">Bajki robotów</a> (English: Robots' Fables, or Fables for Robots) series.
Short stories:
• <a href="/c/books/book/716763/jak-ocalal-swiat/">Jak ocalał świat</a> (1964)
• <a href="https://books.discogs.com/work/716764-maszyna-trurla">Maszyna Trurla</a> (1964)
• <a href="https://books.discogs.com/work/715763-wielkie-lanie">Wielkie lanie</a> (1964)
• <a href="https://books.discogs.com/work/716765-altruizyna-czyli-opowiesc-prawdziwa-o-tym-jak-pustelnik-dobrycy-kosmos-uszczesliwic-zapragnal-i-co-z-tego-wyniklo">Altruizyna, czyli opowieść prawdziwa o tym, jak pustelnik Dobrycy Kosmos uszczęśliwić zapragnął i co z tego wynikło</a> (1965)
• <a href="/c/books/book/716758/wyprawa-pierwsza-czyli-pulapka-gargancjana/">Wyprawa pierwsza, czyli pułapka Gargancjana</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/807641-wyprawa-pierwsza-a-czyli-elektrybalt-trurla">Wyprawa pierwsza A, czyli Elektrybałt Trurla</a> (1965) - also published as Wyprawa pierwsza A czyli Elektrybałt Trurla
• <a href="/c/books/book/716759/wyprawa-druga-czyli-oferta-krola-okrucyusza/">Wyprawa druga, czyli oferta króla Okrucyusza</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/716760-wyprawa-trzecia-czyli-smoki-prawdopodobienstwa">Wyprawa trzecia, czyli smoki prawdopodobieństwa</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/774083-wyprawa-czwarta-czyli-o-tym-jak-trurl-kobietron-zastosowal-krolewicza-pantarktyka-od-mak-milosnych-chcac-zbawic-i-jak-potem-do-uzycia-dzieciomiotu-przyszlo">Wyprawa czwarta, czyli o tym, jak Trurl kobietron zastosował, królewicza Pantarktyka od mąk miłosnych chcąc zbawić, i jak potem do użycia dzieciomiotu przyszło</a> (1965)
• <a href="/c/books/book/774546/wyprawa-piata-czyli-o-figlach-krola-baleryona/">Wyprawa piąta, czyli o figlach króla Baleryona</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/807644-wyprawa-piata-a-czyli-konsultacja-trurla">Wyprawa piąta A, czyli konsultacja Trurla</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/716761-wyprawa-szosta-czyli-jak-trurl-i-klapaucjusz-demona-drugiego-rodzaju-stworzyli-aby-zbojce-gebona-pokonac">Wyprawa szósta, czyli jak Trurl i Klapaucjusz demona drugiego rodzaju stworzyli, aby zbójcę Gębona pokonać</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/716762-wyprawa-siodma-czyli-o-tym-jak-wlasna-doskonalosc-trurla-do-zlego-przywiodla">Wyprawa siódma, czyli o tym, jak własna doskonałość Trurla do złego przywiodła</a> (1965)
• <a href="bajka">Bajka o trzech maszynach opowiadających króla Genialona</a> (1965)
• <a href="https://books.discogs.com/work/716766-kobyszcze">Kobyszczę</a> (1971)
Novellas:
• <a href="https://books.discogs.com/work/808343-edukacja-cyfrania">Edukacja Cyfrania</a> (1976)
• <a href="/c/books/book/661920/powtorka/">Powtórka</a> (1979)
