| Author | Stanisław Lem |
| Translated by | Jens Reuter, Caesar Rymarowicz, Karl Dedecius, Klaus Staemmler |
| Editor | Franz Rottensteiner |
| Copyright Holder (Translation) | Insel Verlag |
| Licensed from | Insel Verlag |
| Licensed to | Suhrkamp Taschenbuch Verlag |
| Printed by | Ebner, Ulm |
| Cover/Jacket Design by | Willy Fleckhaus, Rolf Staudt |
| Publisher | Suhrkamp Taschenbuch Verlag |
| Publisher Series | Phantastische Bibliothek |
| Illustrator | Daniel Mróz |
| Cover Art by | Hans Ulrich, Ute Osterwalder |
| Series | Bajki robotów, Cyberiada |
| Format | Paperback |
| Language | German |
| Location | Germany |
| First Printing in Country | 1983 |
| This Edition Published | 1985 |
| Pages / Font | 184 pages |
| ISBN 10 | 3-518-37681-0 |
| Catalog Number | 1181 |
| Series Number | 158 |
| Price | <900> (9,00 DM) |
| Notes | Erste Auflage |
