О Скитаньях Вечных И О Земле
| Book | The Illustrated Man |
| Publisher | Эксмо |
| Cover Art by | Stephen Youll |
| Corrector | М. Павлова, Н. Старостина, М. Стрельцова |
| Typeset by | А. Скурихина |
| Contributing Editor | Д. Малкин |
| Translated by | Нора Галь, Лев Львович Жданов, Татьяна Николаевна Шинкарь, Зинаида Анатольевна Бобырь, Владимир Серебряков, Владимир Анатольевич Гольдич, Владислав Задорожный, Андрей Левкин, Раиса Ефимовна Облонская, Дмитрий Анатольевич Жуков, Эдварда Иосифовна Кабалевская, Дебора Григорьевна Лившиц, А. Лебедева, А. Чайковский, Белла Григорьевна Клюева, Олег Георгиевич Битов, Л. Сумилло, Наталья Григорьева, Владимир Игоревич Грушецкий, Арам Оганян, Нина Мартиевна Коптюг |
| Printed by | ОАО "Тверской Полиграфический Комбинат" |
| Art Director/Editor | Андрей Геннадьевич Сауков |
| Technical Editor | О. Шубик |
| Compiled by | Александр Жикаренцев |
| Publisher Series | Шедевры Фантастики |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Moscow |
| This Edition Published | 2007 |
| Pages / Font | 1296 pages |
| ISBN | 5-699-00515-3 |
| Other | УДК 820(73) |
| Other | ББК 84.7 США |
| Other | Б87 |
| Chapters | От издательства (статья, перевод А. Оганяна), стр. 5-6 Пролог Человек в картинках (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 9-14 Часть I. ХРОНИКИ ИЗВЕСТНОЙ ЗЕМЛИ Человек в воздухе (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 17-21 Золотой змей, серебряный ветер (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 21-25 Дракон (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 25-28 Лекарство от меланхолии (рассказ, перевод В. Гольдича), стр. 28-37 Берег на закате (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 38-46 Диковинное диво (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 46-60 Пришло время дождей (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 61-71 Ветер (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 71-80 Погожий день (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 80-85 Машина до Килиманджаро (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 85-95 Лучший из возможных миров (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 95-103 Здравствуй и прощай (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 103-110 Мальчик-невидимка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 110-120 Попрыгунчик (рассказ, перевод М. Воронежской), стр. 120-137 Постоялец со второго этажа (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 137-148 Дядюшка Эйнар (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 148-156 Апрельское колдовство (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 156-165 День возвращения (рассказ, перевод А. Левкина), стр. 165-177 Жила-была старушка (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 178-190 Смерть и дева (рассказ, перевод Д. Жукова), стр. 191-198 Электрическое тело пою! (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 199-234 Детская площадка (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 234-250 Tyrannosaurus Rex (рассказ, перевод В. Задорожного), стр. 251-265 Ветер Геттисберга (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 265-280 Запах сарсапарели (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 280-287 Завтра конец света (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 287-291 Каникулы (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 291-296 Вино из одуванчиков (роман, перевод Э. Кабалевской), стр. 297-488 Часть II. ХРОНИКИ НАШЕГО БУДУЩЕГО И все-таки наш... (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 491-506 Урочный час (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 506-515 Сущность (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 516-524 Вельд (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 524-537 Мусорщик (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 537-541 Пешеход (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 541-545 Убийца (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 546-553 Улыбка (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 553-558 И грянул гром (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 558-570 Кошки-мышки (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 570-585 Превращение (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 585-607 Ржавчина (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 607-611 Изгнанники (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 611-625 Столп Огненный (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 625-664 Маятник (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 664-673 451° по Фаренгейту (роман, перевод Т. Шинкарь), стр. 674-800 Часть III. МАРСИАНСКИЕ ХРОНИКИ Марсианские хроники (роман, перевод Л. Жданова), стр. 803-982 Бетономешалка (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 983-1002 Тот, кто ждет (рассказ, перевод А. Лебедевой, А. Чайковского), стр. 1002-1007 Земляничное окошко (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1007-1015 Были они смуглые и золотоглазые (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1015-1030 Огненные шары (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 1030-1045 Пришелец (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 1046-1059 Разговор заказан заранее (рассказ, перевод О. Битова), стр. 1059-1070 Часть IV. ХРОНИКИ НЕИЗВЕСТНОЙ ВСЕЛЕННОЙ Р — значит ракета (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 1073-1088 Конец начальной поры (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1088-1093 Икар Монгольфье Райт (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1093-1097 Золотые яблоки солнца (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 1098-1103 Нескончаемый дождь (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 1103-1115 Все лето в один день (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1116-1121 Космонавт (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 1121-1131 Уснувший в Армагеддоне (рассказ, перевод Л. Сумилло), стр. 1131-1144 Синяя Бутылка (рассказ, перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого), стр. 1144-1153 Калейдоскоп (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1154-1162 Город (рассказ, перевод А. Оганяна), стр. 1162-1169 Человек (рассказ, перевод Н. Коптюг), стр. 1169-1181 То ли ночь, то ли утро (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 1181-1191 Марсианский затерянный город (рассказ, перевод О. Битова), стр. 1191-1220 Здесь могут водиться тигры (рассказ, перевод Д. Лившиц), стр. 1220-1234 Лед и пламя (повесть, перевод Л. Жданова), стр. 1234-1274 Эпилог О скитаньях вечных и о Земле (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 1277-1293 |
| Notes | Подписано в печать 05.12.06. Формат 82х108/32. Печать офсетная Усл. печ. л. 68,04. Тираж 5 000 экз. Заказ 5821. |
Added by Melory · Last edited by nickist420