Юмористическое Фэнтези
| Book | Forbidden Brides of the Faceless Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 2007 |
| Author | Neil Gaiman |
| Publisher | Азбука-Классика |
| Publisher Series | Лучшее |
| Printed by | ОАО "Лениздат" |
| Project Editor/Coordinator/Director | Денис Лобанов |
| Contributing Editor | Светлана Белова |
| Editor | Анастасия Липинская, Наталия Роговская, Лев Высоцкий |
| Art Director/Editor | Александр Золотухин |
| Technical Editor | Ольга Иванова |
| Corrector | Нина Тюрина, Татьяна Никонова, Светлана Федорова |
| Typeset by | Алексей Соколов |
| Director | Максим Крютченко |
| Licensed from | Constable & Robinson Ltd |
| Translated by | И. Тарасенко, Н. Горелов, С. Белова, И. Игнатьева, Игорь Богданов, И. Савельева, Н. Алёшина, А. Касаткина, Дария Бабейкина, Илона Русакова, О. Ратникова, Александр Борисович Гузман, О. Полухина, В. Двинина |
| Contributing Writer | Gail-Nina Anderson, Poul Anderson, Gordon R. Dickson, Everard Jack Appleton, Anthony Armstrong, Tony Ballantine, John Kendrick Bangs, James Bibby, Damien Broderick, Molly Brown, Paul di Filippo, Esther M. Friesner, Neil Gaiman, Craig Shaw Gardner, Tom Gerencer, Ron Goulart, Tom Holt, Rhys Hughes, Gary Jennings, David Langford, Laird Long, Robert Loy, John Morressy, Steven Pirie, Steve Redwood, Maurice Richardson, Adam Roberts, Grey Rollins, Robert Sheckley, Frank Richard Stockton, Marilyn Todd, Cynthia Ward |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Saint-Petersburg |
| This Edition Published | 2007 |
| Copyright | 2007 |
| Pages / Font | 640 pages |
| ISBN | 978-5-91181-394-9 |
| Other | УДК 82/89 |
| Other | ББК 84.4Вл. |
| Other | Л87 |
| Chapters | Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6
Нил Гейман. Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения (рассказ, перевод Н. Горелова), стр. 7-22
Тони Баллантайн. Голубая магнолия (рассказ, перевод С. Беловой), стр. 22-34
Стивен Пайри. Высокоэнергетические штаны Колкита (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 34-45
Крэйг Шоу Гарднер. Встреча с драконом (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 45-64
Адам Робертс. Уничтожение вредителей (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 64-76
Том Холт. Не та планета (рассказ, перевод Н. Алёшиной), стр. 76-104
Лэрд Лонг. Возвращение воина (рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 104-117
Дэвид Лэнгфорд. Рождественские забавы (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 117-134
Фрэнк Р. Стоктон. Рождество Стивена Скэрриджа (рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 134-151
Роберт Лой. Песня за полпенса (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 151-169
Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь вселенную (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 169-204
Роберт Шекли. Ботинки (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 204-212
Морис Ричардсон. День нашей победы над Марсом (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 212-222
Стив Редвуд. Птичья драма (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 222-236
Рис Хьюз. Смерти Робина Гуда (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 236-253
Молли Браун. Промашка (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 253-274
Эстер Фриснер. Мой ласковый и грубый чародей (рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 274-282
Джеймс Бибби. Власть и порок (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 282-308
Энтони Армстронг. Чудесное приключение мистера Корпусти (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 308-321
Джон Кендрик Бэнгс. Большой синдикат желаний (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 321-336
Пол Ди Филиппо. Галстук в цветочек (повесть, перевод И. Богданова), стр. 336-378
Том Геренсер. Почти на небесах (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 378-384
Гайл-Нина Андерсон. Глубокое разочарование (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 384-391
Грей Роллинс. Избалован до невозможности (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 391-424
Синтия Вард. Рождение ИИ (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 424-426
Мэрилин Тодд. Уж-ж-жасное колдовство и немного любви (рассказ, перевод И. Тарасенко), стр. 426-452
Эверард Джек Эпплтон. Синдикат морского змея (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 452-466
Пол Андерсон, Гордон Диксон. Йо-хо-хока! (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 466-503
Джон Морресси. Зеркала Моггроппле (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 503-546
Рон Гуларт. Замужем за роботом (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 546-574
Стивен Пайри. Миссис Уилсон и черная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 574-585
Гэри Дженнингс. Рано или поздно или никогда-никогда (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 585-627
Об авторах, с. 627-635 Майк Эшли. Видеть чудеса (статья, перевод И. Тарасенко), стр. 5-6
Нил Гейман. Недозволенные невесты безликих невольников в безымянном доме ночью ужасного хотения (рассказ, перевод Н. Горелова), стр. 7-22
Тони Баллантайн. Голубая магнолия (рассказ, перевод С. Беловой), стр. 22-34
Стивен Пайри. Высокоэнергетические штаны Колкита (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 34-45
Крэйг Шоу Гарднер. Встреча с драконом (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 45-64
Адам Робертс. Уничтожение вредителей (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 64-76
Том Холт. Не та планета (рассказ, перевод Н. Алёшиной), стр. 76-104
Лэрд Лонг. Возвращение воина (рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 104-117
Дэвид Лэнгфорд. Рождественские забавы (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 117-134
Фрэнк Р. Стоктон. Рождество Стивена Скэрриджа (рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 134-151
Роберт Лой. Песня за полпенса (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 151-169
Дэмиен Бродерик. Прыжок сквозь вселенную (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 169-204
Роберт Шекли. Ботинки (рассказ, перевод И. Богданова), стр. 204-212
Морис Ричардсон. День нашей победы над Марсом (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 212-222
Стив Редвуд. Птичья драма (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 222-236
Рис Хьюз. Смерти Робина Гуда (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 236-253
Молли Браун. Промашка (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 253-274
Эстер Фриснер. Мой ласковый и грубый чародей (рассказ, перевод А. Касаткиной), стр. 274-282
Джеймс Бибби. Власть и порок (рассказ, перевод И. Савельевой), стр. 282-308
Энтони Армстронг. Чудесное приключение мистера Корпусти (рассказ, перевод О. Полухиной), стр. 308-321
Джон Кендрик Бэнгс. Большой синдикат желаний (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 321-336
Пол Ди Филиппо. Галстук в цветочек (повесть, перевод И. Богданова), стр. 336-378
Том Геренсер. Почти на небесах (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 378-384
Гайл-Нина Андерсон. Глубокое разочарование (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 384-391
Грей Роллинс. Избалован до невозможности (рассказ, перевод Д. Бабейкиной), стр. 391-424
Синтия Вард. Рождение ИИ (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 424-426
Мэрилин Тодд. Уж-ж-жасное колдовство и немного любви (рассказ, перевод И. Тарасенко), стр. 426-452
Эверард Джек Эпплтон. Синдикат морского змея (рассказ, перевод О. Ратниковой), стр. 452-466
Пол Андерсон, Гордон Диксон. Йо-хо-хока! (рассказ, перевод И. Русаковой), стр. 466-503
Джон Морресси. Зеркала Моггроппле (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 503-546
Рон Гуларт. Замужем за роботом (рассказ, перевод В. Двининой), стр. 546-574
Стивен Пайри. Миссис Уилсон и черная магия миссис Вельзевул из дома номер шесть (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 574-585
Гэри Дженнингс. Рано или поздно или никогда-никогда (рассказ, перевод И. Игнатьевой), стр. 585-627
Об авторах, с. 627-635 Show all ▾ |
| Notes | Подписано в печать 06.03.2007. Формат издания 84х108/32. Печать офсетная. Гарнитура "Петербург". Усл. печ. л. 33,6. Тираж 7 000. Изд № 394. Заказ № 2768-1 |