Научно-фантастические Произведения
| Book | Something Green |
| Format | Paperback |
| Language | Russian |
| This Edition Published | 1992 |
| Author | Fredric Brown |
| Editor | Л. А. Яковлев |
| Technical Editor | Г. А. Этманова |
| Corrector | В. М. Бережкова, Е. В. Сидоркина, Т. Е. Перова |
| Series Designer | А. Ф. Быков |
| Translated by | Зинаида Анатольевна Бобырь, С. Бережков, Ирина Гавриловна Гурова, Ростислав Леонидович Рыбкин, Л. Этуш, Марина Дмитриевна Литвинова, Алексей Дмитриевич Иорданский, Г. Малинова, Раиса Ефимовна Облонская, А. Чапковский, С. Левицкий, Вениамин Кан, Р. Рыбакова, Юрий Яковлевич Эстрин, Север Феликсович Гансовский, Александр Игоревич Корженевский, Галина Анатольевна Палагута |
| Publisher | МП "Все Для Вас" |
| Publisher Series | Американская Фантастика |
| Printed by | Владимирская Книжная Типография Министерства Печати И Информации России |
| Format | Paperback |
| Language | Russian |
| Location | Russia, Moscow |
| This Edition Published | 1992 |
| Pages / Font | 368 pages |
| ISBN | 5-86564-013-5 (т. 12) |
| ISBN | 5-86564-001-1 |
| Volume Number | 12 |
| Other | ББК 84.7 США |
| Other | С23 |
| Chapters | ФРЕДЕРИК БРАУН
Немного зелени... / Something Green (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 3-12
Звёздная карусель / Pi in the Sky (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 12-40
Этаоин Шрдлу / Etaoin Shrdlu (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 40-64
Кукольный театр / Puppet Show (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 64-75
Звёздная мышь / The Star Mouse (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 75-93
Волновики / The Waveries (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 93-122
Арена / Arena (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 122-149
УИЛЬЯМ ТЕНН
Срок авансом / Time in Advance (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 150-181
Семейный человек / A Man of Family (рассказ, перевод Г. Малиновой), стр. 181-196
Бруклинский проект / Brooklyn Project (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 196-207
Берни по прозвищу Фауст / Bernie the Faust (рассказ, перевод А. Чапковского, С. Левицкого), стр. 207-232
Игра для детей / Child's Play (рассказ, перевод В. Кана), стр. 232-264
Две половинки одного целого / Party of the Two Parts (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 265-287
Шутник / The Jester (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 287-306
Открытие Морниела Метауэя / The Discovery of Morniel Mathaway (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 306-324
Нулевой потенциал / Null-P (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 324-337
Посыльный / Errand Boy (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 337-353
Хозяйка Сэри / Mistress Sary (рассказ, перевод Г. Палагуты), стр. 353-365 ФРЕДЕРИК БРАУН
Немного зелени... / Something Green (рассказ, перевод З. Бобырь), стр. 3-12
Звёздная карусель / Pi in the Sky (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 12-40
Этаоин Шрдлу / Etaoin Shrdlu (рассказ, перевод С. Бережкова), стр. 40-64
Кукольный театр / Puppet Show (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 64-75
Звёздная мышь / The Star Mouse (рассказ, перевод Л. Этуш), стр. 75-93
Волновики / The Waveries (рассказ, перевод М. Литвиновой), стр. 93-122
Арена / Arena (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 122-149
УИЛЬЯМ ТЕНН
Срок авансом / Time in Advance (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 150-181
Семейный человек / A Man of Family (рассказ, перевод Г. Малиновой), стр. 181-196
Бруклинский проект / Brooklyn Project (рассказ, перевод Р. Облонской), стр. 196-207
Берни по прозвищу Фауст / Bernie the Faust (рассказ, перевод А. Чапковского, С. Левицкого), стр. 207-232
Игра для детей / Child's Play (рассказ, перевод В. Кана), стр. 232-264
Две половинки одного целого / Party of the Two Parts (рассказ, перевод Р. Рыбаковой), стр. 265-287
Шутник / The Jester (рассказ, перевод Ю. Эстрина), стр. 287-306
Открытие Морниела Метауэя / The Discovery of Morniel Mathaway (рассказ, перевод С. Гансовского), стр. 306-324
Нулевой потенциал / Null-P (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 324-337
Посыльный / Errand Boy (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 337-353
Хозяйка Сэри / Mistress Sary (рассказ, перевод Г. Палагуты), стр. 353-365 Show all ▾ |
| Notes | Сдано в набор 17.02.92. Подписано в печать 19.05.92. Формат 84х108/32. Бумага газетная. Гарнитура литературная. Высокая печать. Усл. печ. л. 19,32. Усл. кр.-отт. 19,44. Уч.-изд. л. 19,94. Тираж 600 000 экз. Заказ № 916. |
Added by Melory