Голубой карбункул
| Book | The Red-Headed League |
| Publisher | Детская литература. Ленинградское отделение |
| Illustrator | Борис Васильевич Власов |
| Corrector | Н. Н. Жукова, Т. Г. Янина |
| Translated by | Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Майя Яковлевна Бессараб, Надежда Савельевна Войтинская, Дебора Григорьевна Лившиц, Нина Львовна Емельянникова, Нинель Явно, Татьяна Алексеевна Рузская, Лев Яковлевич Боровой, Вадим Константинович Штенгель, Наталия Альбертовна Волжина |
| Foreword by | Корней Иванович Чуковский |
| Printed by | Ленинградская типография № 2 головное предприятие ордена Трудового Красного Знамени Ленинградского объединения "Техническая книга" им. Евгении Соколовой Государственного комитета СССР по печати |
| Art Director/Editor | Сергей Борисович Борин |
| Series | Sherlock Holmes |
| Published with Assistance from | Принтэст |
| Technical Editor | Т. С. Тихомирова |
| Executive Editor | А. П. Ефремов |
| Publisher Series | Библиотека приключений и научной фантастики |
| Format | Hardback |
| Language | Russian |
| Location | Leningrad, USSR |
| Reissued | 1991 |
| Pages / Font | 623 pages / Шрифт академический |
| Price | 12 р. |
| ISBN | 5-08-000210-7 |
| Chapters | Корней Чуковский. О Шерлоке Холмсе ЗАПИСКИ О ШЕРЛОКЕ ХОЛМСЕ Союз рыжих. Перевод М. и Н. Чуковских Тайна Боскомской долины. Перевод М. Бессараб Скандал в Богемии. Перевод Н. Войтинской Пять зернышек апельсина. Перевод Н. Войтинской Человек с рассеченной губой. Перевод М. и Н. Чуковских Голубой карбункул. Перевод М. и Н. Чуковских Пестрая лента. Перевод М. и Н. Чуковских Обряд дома Месгрейвов. Перевод Д. Лившиц Последнее дело Холмса. Перевод Д. Лившиц Пустой дом. Перевод Д. Лившиц Пляшущие человечки. Перевод М. и Н. Чуковских Черный Питер. Перевод Н. Емельянниковой Шесть Наполеонов. Перевод М. и Н. Чуковских Второе пятно. Перевод Н. Емельянниковой Три студента. Перевод Н. Явно Рейгетские сквайры. Перевод Г. Рузской «Медные буки». Перевод Н. Емельянниковой Убийство в Эбби-Грэйндж. Перевод Л. Борового Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля СОБАКА БАСКЕРВИЛЕЙ Повесть Перевод Н. Волжиной Глава I. Мистер Шерлок Холмс Глава II. Проклятие рода Баскервилей Глава III. Задача Глава IV. Сэр Генри Баскервиль Глава V. Три оборванные нити Глава VI. Баскервиль-холл Глава VII. Стэплтоны из Меррипит-хаус Глава VIII. Первый отчет доктора Уотсона Глава IX. Второй отчет доктора Уотсона Глава X. Отрывки из дневника доктора Уотсона Глава XI. Человек на гранитном столбе Глава XII. Смерть на болотах Глава XIII.. Сети расставлены Глава XIV. Собака Баскервилей Глава XV. Взгляд назад |
| Notes | Подписано в печать с готовых диапозитивов 06.06.91. Формат 84Х108 1/32. Бумага книжно-журнальная № 2. Печать высокая. Усл. печ. л. З2,76. Усл. кр.-отт. 33,18. Уч.-изд. л. 34,8. Тираж 110 000 экз. Заказ № 908. |
Added by phasics · Last edited by SextonBlake