| Actor (voice) | Takuya Kimura (as Hauru), Akihiro Miwa (as Arechi no Majo), Tatsuya Gashûin (as Karushifâ), Ryûnosuke Kamiki (as Marukuru), Mitsunori Isaki (as Koshô), Yō Ōizumi (as Kakashi no Kabu), Akio Ōtsuka (as Kokuô), Daijirô Harada (as Hin) |
| Actress (voice) | Chieko Baishô (as Sofi), Haruko Katô (as Sariman) |
| Based on the Novel by | Diana Wynne Jones |
| Cinematography by | Atsushi Okui |
| Composer | Joe Hisaishi |
| Director, Screenplay by | Hayao Miyazaki |
| Edited by | Takeshi Seyama |
| Producer | Toshio Suzuki |
| Links | https://www.imdb.com/title/tt0347149 · http://www.filmaffinity.com/es/film191978.html · https://www.kinopoisk.ru/film/49684/ |
Releases 19
| Title | Format | Region | |
|---|---|---|---|
 | Das Wandelnde Schloss | Blu-ray | B |
 | Det levende Slottet | DVD | 2 |
 | El Increíble Castillo Vagabundo | DVD | 1, 4 |
 | El Increíble Castillo Vagabundo | DVD | 1, 4 |
 | El castillo ambulante | DVD | 2 |
 | Howl's Moving Castle | DVD | 1 |
 | Howl's Moving Castle | DVD | 4 |
 | Howl's Moving Castle | DVD | 2 |
 | Howl's Moving Castle | Blu-ray + DVD | B, 2 |
 | Howl's Moving Castle | Blu-ray + DVD | 1, A |
 | Howl's Moving Castle | Blu-ray + DVD | A, 1 |
 | Howl's Moving Castle | DVD | 2 |
 | Howl's Moving Castle | DVD | 2 |
 | Il castello errante di Howl | DVD | 2 |
 | Liikkuva Linna | DVD | 2 |
| Pokretni Dvorac | DVD | 2 | |
 | Избранные Мультфильмы Хайяо Миядзаки: Ходячий Замок / Унесённые Призраками / Возвращение Кота (Коллекционное Издание) | DVD | 5 |
 | Ходячий Замок | DVD | 5 |
 | Ходячий Замок (Total DVD 2011/12) | DVD |